Daddy'€™s Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DADDY'S GIRL
DZIEWCZYNKA TATUSA
Recorded by Red Sovine
Nagrane przez Reda Sovine'a
Words and music by Glen Martin
Słowa i muzyka: Glen Martin
CAPO: 1st Fret/KEY: F/PLAY: E
CAPO: 1. próg/KLUCZ: F/PLAY: E
I recall the night ...
Pamiętam noc...
That you came into this world
Że przyszedłeś na ten świat
I couldn't believe the doctor
Nie mogłam uwierzyć lekarzowi
When he said, "It's a little girl."
Kiedy powiedział: „To mała dziewczynka”.
I said, "Now Doc you must be wrong
Powiedziałem: „Doktorze, musisz się mylić
You see I want a boy."
Widzisz, chcę chłopca.
Then he laid you in my arms
Potem położył cię w moich ramionach
And my heart sang with joy. ...
A moje serce śpiewało z radości. ...
CHORUS:
CHÓR:
Daddy's Girl ... Daddy's Girl ...
Córeczka tatusia... Córeczka tatusia...
I'm the champ ... of Daddy's world ...
Jestem mistrzem... świata tatusia...
I know I'm Daddy's number one
Wiem, że jestem numerem jeden tatusia
P
P
For he loves me like I was his son
Bo kocha mnie jakbym był jego synem
N
N
(* * *)(Strum 3 times) Daddy's Girl.
(* * *)(Brzdąkaj 3 razy) Dziewczynka tatusia.
I recall the day I took you to a baseball game
Pamiętam dzień, w którym zabrałem cię na mecz baseballowy
You brought along your baby doll and half its' baby things
Przyniosłeś ze sobą lalkę i połowę jej dziecięcych rzeczy
We sat there a-playin' house, while the Dodgers played the Braves
Siedzieliśmy tam i graliśmy w house, podczas gdy Dodgers grali z Braves
And ev'ryone in the bleachers, looked at us as if to say.
I wszyscy na trybunach patrzyli na nas, jakby chcieli powiedzieć.
CHORUS:
CHÓR:
CHANGE TO F:
ZMIEŃ NA F:
I recall the day I took you on a fishin' trip
Pamiętam dzień, kiedy zabrałem cię na wyprawę wędkarską
You said, "Daddy won't that hook - hurt the fishes' lip?"
Powiedziałeś: „Tatusiu, czy ten haczyk nie zrani wargi ryby?”
And you said if they don't get air
A mówiłeś, że jeśli nie dostaną powietrza
Those things in the can will die
Te rzeczy w puszce umrą
So we turned the worms all loose
Więc wypuściliśmy wszystkie robaki
And chased some butter- flies.
I goniłem kilka motyli.
CHORUS:
CHÓR:
Daddy's Girl ... Daddy's Girl ...
Córeczka tatusia... Córeczka tatusia...
I'm the champ ... of Daddy's world ...
Jestem mistrzem... świata tatusia...
I know I'm Daddy's number one
Wiem, że jestem numerem jeden tatusia
P
P
For he loves me like I was his son
Bo kocha mnie jakbym był jego synem
N
N
(* * *)(Strum 3 times) Daddy's Girl.
(* * *)(Brzdąkaj 3 razy) Dziewczynka tatusia.
I recall the day that your young man came to call
Pamiętam dzień, w którym przyszedł do ciebie twój młody człowiek
Seems like only yesterday, you swam and played football
Wydaje się, że zaledwie wczoraj pływałeś i grałeś w piłkę nożną
But I know the time has come, that I must set you free
Ale wiem, że nadszedł czas, że muszę cię uwolnić
But no matter where you are, you know what you are to me.
Ale nieważne, gdzie jesteś, wiesz, kim dla mnie jesteś.
CHORUS: (2X)
CHÓR: (2X)