Daddy'€™s Girl Versuri Traducere în Română

DADDY'S GIRL
FATA LUI TATIC
Recorded by Red Sovine
Înregistrat de Red Sovine
Words and music by Glen Martin
Cuvinte și muzică de Glen Martin
CAPO: 1st Fret/KEY: F/PLAY: E
CAPO: Prima fretă/KEY: F/PLAY: E
I recall the night ...
imi amintesc noaptea...
That you came into this world
Că ai venit pe lumea asta
I couldn't believe the doctor
Nu-mi venea să-l cred pe doctor
When he said, "It's a little girl."
Când a spus: „Este o fetiță”.
I said, "Now Doc you must be wrong
Am spus: „Acum, doctore, trebuie să vă înșelați
You see I want a boy."
Vezi că vreau un băiat.”
Then he laid you in my arms
Apoi te-a pus în brațele mele
And my heart sang with joy. ...
Și inima mea cânta de bucurie. ...
CHORUS:
Refren:
Daddy's Girl ... Daddy's Girl ...
Fata lui tati... fata lui tati...
I'm the champ ... of Daddy's world ...
Sunt campionul... al lumii lui tati...
I know I'm Daddy's number one
Știu că sunt numărul unu al lui tati
P
P
For he loves me like I was his son
Pentru că mă iubește ca și cum aș fi fost fiul lui
N
N
(* * *)(Strum 3 times) Daddy's Girl.
(* **)(Trumuta de 3 ori) Fata lui Tati.
I recall the day I took you to a baseball game
Îmi amintesc ziua în care te-am dus la un meci de baseball
You brought along your baby doll and half its' baby things
Ți-ai adus păpușa și jumătate din lucrurile ei
We sat there a-playin' house, while the Dodgers played the Braves
Ne-am așezat acolo jucând o casă, în timp ce Dodgers i-au jucat pe Braves
And ev'ryone in the bleachers, looked at us as if to say.
Și toți cei din tribune s-au uitat la noi de parcă ar spune.
CHORUS:
Refren:
CHANGE TO F:
SCHIMBARE LA F:
I recall the day I took you on a fishin' trip
Îmi amintesc ziua în care te-am dus într-o excursie de pescuit
You said, "Daddy won't that hook - hurt the fishes' lip?"
Ai spus: "Tata nu va răni buzele peștilor?"
And you said if they don't get air
Și ai spus că dacă nu primesc aer
Those things in the can will die
Acele lucruri din cutie vor muri
So we turned the worms all loose
Așa că am înlăturat viermii
And chased some butter- flies.
Și a urmărit niște fluturi.
CHORUS:
Refren:
Daddy's Girl ... Daddy's Girl ...
Fata lui tati... fata lui tati...
I'm the champ ... of Daddy's world ...
Sunt campionul... al lumii lui tati...
I know I'm Daddy's number one
Știu că sunt numărul unu al lui tati
P
P
For he loves me like I was his son
Pentru că mă iubește ca și cum aș fi fost fiul lui
N
N
(* * *)(Strum 3 times) Daddy's Girl.
(* **)(Trumuta de 3 ori) Fata lui Tati.
I recall the day that your young man came to call
Îmi amintesc ziua în care tânărul tău a venit să sune
Seems like only yesterday, you swam and played football
Se pare că abia ieri ai înotat și ai jucat fotbal
But I know the time has come, that I must set you free
Dar știu că a sosit timpul să te eliberez
But no matter where you are, you know what you are to me.
Dar indiferent unde te afli, știi ce ești pentru mine.
CHORUS: (2X)
Refren: (2X)