Kanıyorduk كلمات أغنية ترجمة عربية

Resmini buldum yıllar sonra, bir kitapta
لقد وجدت صورتك بعد سنوات، في كتاب
Nasıl da yakışmıştı yüzün o sayfaya
كيف كان وجهك يناسب تلك الصفحة؟
Bir devle savaşıyordu adam, yorulmuştu
كان الرجل يقاتل عملاقاً، وكان متعباً
Bir sonraki sayfaya geçmeden vurulmuştu
تم إطلاق النار عليه قبل أن ينتقل إلى الصفحة التالية
Yıldızlar meraklı gözler gibi, karanlıkta
النجوم مثل أعين المتطفلين في الظلام
Ay yarım kalmış diyordu yazar, bizim gibi
قال الكاتب إن القمر بقي غير مكتمل، مثلنا تمامًا.
Düşüyorduk uzaydan bakınca
كنا نسقط عندما نظرنا من الفضاء
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
ولكن في الواقع كنا نرتقي فوق العالم
Mutluyduk uzaktan bakınca
كنا سعداء عندما نظرنا من بعيد
Ama aslında kanıyorduk aşkla
ولكن في الواقع كنا ننزف بالحب
Aşkla aşkla aşkla
مع الحب، مع الحب، مع الحب
Özlemek seni yıllar sonra acıtıyor
فراقك يؤلمك بعد سنوات
Kalbim kağıt gibi yırtılıyor
قلبي يتمزق كالورق
Bir devle savaşıyordum ben hep bu hayatta
كنت أقاتل دائمًا عملاقًا في هذه الحياة
Ölmeyi isterdim oysa kollarında
أتمنى أن أموت ولكن بين ذراعيك
Düşüyorduk uzaydan bakınca
كنا نسقط عندما نظرنا من الفضاء
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
ولكن في الواقع كنا نرتقي فوق العالم
Mutluyduk uzaktan bakınca
كنا سعداء عندما نظرنا من بعيد
Ama aslında kanıyorduk aşkla
ولكن في الواقع كنا ننزف بالحب
Aşkla aşkla aşkla
مع الحب، مع الحب، مع الحب