Kanıyorduk Liedtext Deutsche Übersetzung

Resmini buldum yıllar sonra, bir kitapta
Ich habe Ihr Bild Jahre später in einem Buch gefunden
Nasıl da yakışmıştı yüzün o sayfaya
Wie passte Ihr Gesicht zu dieser Seite?
Bir devle savaşıyordu adam, yorulmuştu
Der Mann kämpfte gegen einen Riesen, er war müde
Bir sonraki sayfaya geçmeden vurulmuştu
Er wurde erschossen, bevor er zur nächsten Seite überging
Yıldızlar meraklı gözler gibi, karanlıkta
Die Sterne sind wie neugierige Blicke im Dunkeln
Ay yarım kalmış diyordu yazar, bizim gibi
Der Autor sagte, dass der Mond ebenso unvollendet geblieben sei wie wir.
Düşüyorduk uzaydan bakınca
Als wir aus dem Weltraum schauten, fielen wir
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
Aber tatsächlich erhoben wir uns über die Welt
Mutluyduk uzaktan bakınca
Wir waren glücklich, als wir aus der Ferne schauten
Ama aslında kanıyorduk aşkla
Aber eigentlich bluteten wir vor Liebe
Aşkla aşkla aşkla
Mit Liebe, mit Liebe, mit Liebe
Özlemek seni yıllar sonra acıtıyor
Dich zu vermissen tut nach Jahren weh
Kalbim kağıt gibi yırtılıyor
Mein Herz zerreißt wie Papier
Bir devle savaşıyordum ben hep bu hayatta
Ich habe in diesem Leben immer gegen einen Riesen gekämpft
Ölmeyi isterdim oysa kollarında
Ich wünschte, ich könnte sterben, aber in deinen Armen
Düşüyorduk uzaydan bakınca
Als wir aus dem Weltraum schauten, fielen wir
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
Aber tatsächlich erhoben wir uns über die Welt
Mutluyduk uzaktan bakınca
Wir waren glücklich, als wir aus der Ferne schauten
Ama aslında kanıyorduk aşkla
Aber eigentlich bluteten wir vor Liebe
Aşkla aşkla aşkla
Mit Liebe, mit Liebe, mit Liebe