Kanıyorduk Letra Traducción al Español

Resmini buldum yıllar sonra, bir kitapta
Encontré tu foto años después, en un libro.
Nasıl da yakışmıştı yüzün o sayfaya
¿Cómo le sentaba tu cara a esa página?
Bir devle savaşıyordu adam, yorulmuştu
El hombre estaba luchando contra un gigante, estaba cansado.
Bir sonraki sayfaya geçmeden vurulmuştu
Le dispararon antes de pasar a la página siguiente.
Yıldızlar meraklı gözler gibi, karanlıkta
Las estrellas son como ojos curiosos en la oscuridad.
Ay yarım kalmış diyordu yazar, bizim gibi
El escritor dijo que la luna quedó inacabada, al igual que nosotros.
Düşüyorduk uzaydan bakınca
Estábamos cayendo cuando miramos desde el espacio.
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
Pero en realidad estábamos elevándonos por encima del mundo.
Mutluyduk uzaktan bakınca
Éramos felices cuando mirábamos desde lejos.
Ama aslında kanıyorduk aşkla
Pero en realidad estábamos sangrando de amor.
Aşkla aşkla aşkla
Con amor, con amor, con amor
Özlemek seni yıllar sonra acıtıyor
Extrañarte duele después de años
Kalbim kağıt gibi yırtılıyor
Mi corazón se rompe como papel
Bir devle savaşıyordum ben hep bu hayatta
Siempre estuve luchando contra un gigante en esta vida.
Ölmeyi isterdim oysa kollarında
Ojalá pudiera morir pero en tus brazos
Düşüyorduk uzaydan bakınca
Estábamos cayendo cuando miramos desde el espacio.
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
Pero en realidad estábamos elevándonos por encima del mundo.
Mutluyduk uzaktan bakınca
Éramos felices cuando mirábamos desde lejos.
Ama aslında kanıyorduk aşkla
Pero en realidad estábamos sangrando de amor.
Aşkla aşkla aşkla
Con amor, con amor, con amor