Kanıyorduk 歌詞 日本語訳

Resmini buldum yıllar sonra, bir kitapta
数年後、本の中であなたの写真を見つけました
Nasıl da yakışmıştı yüzün o sayfaya
あなたの顔はそのページにどのように適合しましたか?
Bir devle savaşıyordu adam, yorulmuştu
その男は巨人と戦っていて疲れていた
Bir sonraki sayfaya geçmeden vurulmuştu
彼は次のページをめくる前に撃たれた
Yıldızlar meraklı gözler gibi, karanlıkta
星は暗闇の中でのぞき見るような目だ
Ay yarım kalmış diyordu yazar, bizim gibi
著者は、月も私たちと同じように未完成のままだと言いました。
Düşüyorduk uzaydan bakınca
宇宙から見たら落ちてた
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
でも実際には私たちは世界を超えて上昇していた
Mutluyduk uzaktan bakınca
遠くから見ていて幸せだった
Ama aslında kanıyorduk aşkla
でも実際は僕らは愛に溢れていたんだ
Aşkla aşkla aşkla
愛を込めて、愛を込めて、愛を込めて
Özlemek seni yıllar sonra acıtıyor
何年も経つとあなたがいなくて寂しいです
Kalbim kağıt gibi yırtılıyor
私の心は紙のように破れています
Bir devle savaşıyordum ben hep bu hayatta
この人生ではいつも巨人と戦っていた
Ölmeyi isterdim oysa kollarında
あなたの腕の中で死ねたらよかったのに
Düşüyorduk uzaydan bakınca
宇宙から見たら落ちてた
Ama aslında yükseliyorduk dünyadan
でも実際には私たちは世界を超えて上昇していた
Mutluyduk uzaktan bakınca
遠くから見ていて幸せだった
Ama aslında kanıyorduk aşkla
でも実際は僕らは愛に溢れていたんだ
Aşkla aşkla aşkla
愛を込めて、愛を込めて、愛を込めて