One Hit Wonderful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We're Not Happy 'Til You're Not Happy
Siz Mutlu Olmayana Kadar Biz Mutlu Değiliz
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Fourteen minutes and fifty-nine seconds into our fifteen minutes of fame
On beş dakikalık şöhretimize on dört dakika elli dokuz saniye
When the luck runs out, I won't wonder who's to blame
Şans bittiğinde kimin suçlanacağını merak etmeyeceğim
Because nobody said they had a guaranteed way
Çünkü kimse garantili bir yolu olduğunu söylemedi
to win the hearts of the public who are easily swayed
Kolayca etkilenen halkın kalbini kazanmak
And just this time last year, I thought we had it made
Geçen yıl bu zamanlar bunu başardığımızı sanıyordum
CHORUS:
Koro:
We were One Hit Wonderful
One Hit Harikaydık
Livin' the life, playin' the role
Hayatı yaşıyorum, rolü oynuyorum
We were One Hit Wonderful
One Hit Harikaydık
Well, it can't last long
Neyse, uzun süremez
They don't love you
Seni sevmiyorlar
They just love that one song
Sadece o şarkıyı seviyorlar
VERSE 2:
2. AYET:
Well, things don't last long in life; that's how it goes
Hayatta bazı şeyler uzun sürmez; bu böyle gidiyor
They'll smile and applaud, then turn up their nose
Gülümseyip alkışlayacaklar, sonra burunlarını kaldıracaklar
Things will shrink as quickly as they've grown
Şeyler büyüdükleri kadar hızla küçülecekler
But it's perfectly normal for us to ask why
Ama nedenini sormamız tamamen normal
The company wasn't untrue, they just didn't try
Şirket yalan değildi, sadece denemediler
And a new career is born. It will eventually die
Ve yeni bir kariyer doğuyor. Eninde sonunda ölecek
BRIDGE:
KÖPRÜ:
So many lovely melodies
Çok güzel melodiler
So many messages to convey
Aktarılacak o kadar çok mesaj var ki
But they don't care about any of these
Ama bunların hiçbirini umursamıyorlar
"Play that one damn song!" is what they say
"Şu lanet şarkıyı çal!" onların söylediği bu
(only sing the last 2)
(sadece son 2'yi söyleyin)