Bleeding Heart 歌詞 日本語訳

What you got on top, I'll take two of that
あなたが一番上にあるもの、私はそれのうちの 2 つを受け取ります
I'm chasing a story I heard
聞いた話を追いかけている
When I was here last, at the back of the class
私が最後にここにいたとき、クラスの後ろでした
You pretended you never got lost
あなたは決して道に迷ったことがないふりをしていました
You're at the back of the class, in the back of the bus
あなたはクラスの後ろ、バスの後ろにいる
Sitting out at the dance, so we're saying "no, thanks"
ダンスに参加していないので、「いいえ、ありがとう」と言っています
When they see you around, you look down at the ground
彼らがあなたを周りに見るとき、あなたは地面を見下ろします
But when they walk away you'd wish they'd stay
でも彼らが去っていくとき、あなたは彼らがそこにいてほしいと願うだろう
horus
ホルス
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
You can't help but stare at everyone there
そこにいる全員を見つめずにはいられない
It's you versus everyone else
それはあなた対他のみんなです
Your outfit's a crime, you feel their cold minds
あなたの服装は犯罪です、あなたは彼らの冷たい心を感じます
Placing you under arrest
あなたを逮捕する
And you serve your time drinking all night long
そしてあなたは一晩中飲みながら時間を過ごします
Staring at the walls of your jail-like home
刑務所のような家の壁を見つめる
Listening to that song, cause it hurts just right
その歌を聴いていると、ちょうどいいくらい痛いから
Till everything is gone tonight
今夜すべてがなくなるまで
horus
ホルス
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Someday you'll grow up and then you'll forget
いつか大人になって忘れるだろう
All of the pain you endured
あなたが耐えたすべての痛み
Until you walk by, a sad pair of eyes
君が通り過ぎるまでは 悲しい瞳が
And up will come back all the hurt
そして、すべての傷が戻ってくるでしょう
And you'll see their pain as they look away
そして、彼らが目をそらしたとき、あなたは彼らの痛みを見るでしょう
And you want to help, but there's just no way
そしてあなたは助けたいと思っていますが、それは方法がありません
Cause you won the war so it's not your turn
だってあなたは戦争に勝ったのですから、次はあなたの番ではありません
But everything inside still burns
でも中の物はまだ燃えている
horus
ホルス
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
決して気にしないでください、出血する心臓、出血する心臓
Never never mind your bleeding heart
あなたの出血する心を気にしないでください
Never never never mind mind mind
決して気にしない、気にしない、気にしない
Never mind your bleeding heart
血を流している心を気にしないでください
Never never never mind mind mind
決して気にしない、気にしない、気にしない
Never mind your bleeding heart
血を流している心を気にしないでください
Never never never mind mind mind
決して気にしない、気にしない、気にしない
Never mind your bleeding heart
血を流している心を気にしないでください
Never never never mind mind mind
決して気にしない、気にしない、気にしない
How long must I wait till you learn that it's not too late
手遅れではないとあなたが知るまでどれくらい待てばいいですか
How long must I cry till you know that you really tried
あなたが本当に努力したと分かるまで、どれくらい泣けばいいの？
How long must I try till you learn that dreaming's hard
夢を見ることが難しいことをあなたが知るまで、どれくらい頑張ればいいですか
How long must I dream till you heal your bleeding heart
あなたが出血している心を癒すまで、私はどれくらい夢を見なければなりませんか
Never mind your bleeding heart?
血を流す心臓は気にしないでしょうか？