Bleeding Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What you got on top, I'll take two of that
Üstünde ne varsa ondan iki tane alacağım
I'm chasing a story I heard
Duyduğum bir hikayenin peşindeyim
When I was here last, at the back of the class
En son buraya geldiğimde, sınıfın arkasında
You pretended you never got lost
Hiç kaybolmamış gibi davrandın
You're at the back of the class, in the back of the bus
Sınıfın en arkasında, otobüsün arkasındasın
Sitting out at the dance, so we're saying "no, thanks"
Dansta oturup "hayır, teşekkürler" diyoruz
When they see you around, you look down at the ground
Seni etrafta gördüklerinde yere bakarsın
But when they walk away you'd wish they'd stay
Ama onlar gittiklerinde kalmalarını dilersin
horus
horus
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
You can't help but stare at everyone there
Oradaki herkese bakmadan edemiyorsun
It's you versus everyone else
Sen diğer herkese karşısın
Your outfit's a crime, you feel their cold minds
Kıyafetin bir suç, onların soğuk zihinlerini hissediyorsun
Placing you under arrest
Seni tutuklamak
And you serve your time drinking all night long
Ve tüm gece boyunca içki içerek vakit geçiriyorsun
Staring at the walls of your jail-like home
Hapishaneyi andıran evinin duvarlarına bakıyorum
Listening to that song, cause it hurts just right
Bu şarkıyı dinlemek, çünkü tam anlamıyla acıtıyor
Till everything is gone tonight
Bu gece her şey bitene kadar
horus
horus
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Someday you'll grow up and then you'll forget
Bir gün büyüyeceksin ve sonra unutacaksın
All of the pain you endured
Katlandığın tüm acılar
Until you walk by, a sad pair of eyes
Sen geçip gidene kadar, hüzünlü bir çift göz
And up will come back all the hurt
Ve tüm acılar geri gelecek
And you'll see their pain as they look away
Ve onlar başka yere baktıkça acılarını göreceksin
And you want to help, but there's just no way
Ve yardım etmek istiyorsun ama başka yolu yok
Cause you won the war so it's not your turn
Çünkü savaşı kazandın yani sıra sende değil
But everything inside still burns
Ama içindeki her şey hala yanıyor
horus
horus
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Kanayan kalbi, kanayan kalbi boşver
Never never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never never mind mind mind
Boşver boşver boşver boşver
Never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never never mind mind mind
Boşver boşver boşver boşver
Never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never never mind mind mind
Boşver boşver boşver boşver
Never mind your bleeding heart
Kanayan kalbini boşver
Never never never mind mind mind
Boşver boşver boşver boşver
How long must I wait till you learn that it's not too late
Çok geç olmadığını öğrenene kadar ne kadar beklemeliyim?
How long must I cry till you know that you really tried
Gerçekten denediğini anlayana kadar ne kadar ağlamam gerekiyor?
How long must I try till you learn that dreaming's hard
Hayal kurmanın zor olduğunu öğrenene kadar ne kadar denemeliyim?
How long must I dream till you heal your bleeding heart
Kanayan kalbini iyileştirene kadar ne kadar hayal kurmalıyım?
Never mind your bleeding heart?
Kanayan kalbini umursamadın mı?