Older and Taller كلمات أغنية ترجمة عربية
ريجينا سبيكتور - أكبر سناً وأطول
Regina Spektor - Older and Taller كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Verse 1)
(الآية 1)
I remembered you older and taller
تذكرت أنك أكبر سنا وأطول
But you're younger and smaller
ولكنك أصغر سنا وأصغر
So who's gonna call her and say
إذن من سيتصل بها ويقول
That you're back again?
بأنك عدت من جديد؟
And all the lies, they were wiser
وكل الأكاذيب كانت أكثر حكمة
And wise were the lies
وكانت الأكاذيب حكيمة
And the lies were on fire
وكانت الأكاذيب مشتعلة
And the fires were put out just to be lit again
وأُطفئت النيران لتشتعل من جديد
You're alone 'til you're not alone
أنت وحيد حتى لا تكون وحيدا
And that's all you need to know
وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته
Every time you decide to stay
في كل مرة تقرر فيها البقاء
Then the world will make you go
ثم العالم سوف يجعلك تذهب
And that's all you need to know - pause -
وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته - توقف مؤقتًا -
(Verse 2)
(الآية 2)
All the debts, they got settled
لقد تمت تسوية جميع الديون
And the settlers got cattle
وحصل المستوطنون على الماشية
But the cattle was rattled by the snakes
لكن الماشية هزتها الثعابين
That were guarding the garden gates
الذين كانوا يحرسون بوابات الحديقة
And you retired just in time
وتقاعدت في الوقت المناسب
You were about to be fired
كنت على وشك أن يتم طردك
For being so tired from hiring the ones
لكونك متعبًا جدًا من توظيف هؤلاء
Who will take your place
من سيأخذ مكانك
All the lies on your resume
كل الأكاذيب في سيرتك الذاتية
Have become the truth by now
لقد أصبحت الحقيقة الآن
And the things that you never did
والأشياء التي لم تفعلها أبدًا
Have become your youth, somehow
لقد أصبح شبابك، بطريقة أو بأخرى
You know everything by now
أنت تعرف كل شيء الآن
(Bridge)
(الجسر)
Enjoy your youth
استمتع بشبابك
Sounds like a threat
يبدو وكأنه تهديد
Enjoy your youth
استمتع بشبابك
Sounds like a threat
يبدو وكأنه تهديد
But I will anyway - pause -
لكنني سأفعل على أية حال - وقفة -
- pause -
- وقفة -
{Verse 3)
{الآية 3)
I remembered you older and taller
تذكرت أنك أكبر سنا وأطول
But you're younger and smaller
ولكنك أصغر سنا وأصغر
So who's gonna call her and say
إذن من سيتصل بها ويقول
That you're here at last?
أنك هنا أخيرًا؟
And all the days, they were longer
وكل الأيام كانت أطول
And the drinks, they were stronger
والمشروبات كانت أقوى
The words, we sang wrong
الكلمات، غنينا خطأ
But the songs were remembered
ولكن تم تذكر الأغاني
And time just passed
وقد مر الوقت للتو
(Chorus)
(جوقة)
You're around 'til you're not around
أنت موجود حتى لا تكون موجودًا
And that's all I need to know
وهذا كل ما أريد معرفته
Every time you decide to stay
في كل مرة تقرر فيها البقاء
Then the world will make you go
ثم العالم سوف يجعلك تذهب
And that's all you need to know
وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته
(Outro)
(الخاتمة)
Enjoy your youth
استمتع بشبابك
Sounds like a threat
يبدو وكأنه تهديد
Enjoy your youth
استمتع بشبابك
Sounds like a threat
يبدو وكأنه تهديد
But I will anyway - pause -
لكنني سأفعل على أية حال - وقفة -
- pause -
- وقفة -
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
