Welch ein Geschenk ist ein Lied Versuri Traducere în Română

Schon wenn der erste Ton erklingt,
De îndată ce se aude primul ton,
Beginnt der Raum zu atmen und zu leben,
Spațiul începe să respire și să trăiască,
Ist es wie ein Erschauern, wie ein Schweben,
Este ca un fior, ca o plutire,
Als ob ein Zauber uns bezwingt.
De parcă o magie ne cucerește.
Und eine Melodie befreit
Și o melodie eliberează
Uns aus dem Irrgarten unsrer Gedanken
Noi ieșim din labirintul gândurilor noastre
Und ffnet alle Schleusen, alle Schranken
Și deschideți toate porțile, toate barierele
Unserer Seele weit.
Departe de sufletele noastre.
Und lst uns los von Raum und Zeit,
Și eliberează-ne din spațiu și timp,
Und aus der engen Dunkelheit,
Și din întuneric îngust,
Tragen die Tne ein Gedicht
Sunetele poartă o poezie
Auf bunten Flgeln in das Licht,
Pe aripi colorate în lumină,
Ein Schwarm von Schmetterlingen, der zur Sonne flieht!
Un roi de fluturi care fug la soare!
Welch ein Geschenk ist ein Lied!
Ce cadou este un cântec!
Betrbt, lt es uns glcklich sein,
Trist, ne face fericiți,
Doch glcklich, kann es uns zu Trnen rhren,
Dar din fericire, ne poate emoționa până la lacrimi,
Und es lt uns in unsrem Hochmut spren,
Și ne face să ne simțim în mândria noastră,
Wie ohnmchtig wir sind und klein!
Ce neputincioși și mici suntem!
Wo Worte hilflos untergeh'n,
Acolo unde cuvintele se pierd neputincioase,
Vermag ein Lied allein ein Kind zu trsten
Poate un cântec singur să mângâie un copil?
All seine dunk'len ngste und den grten
Toate fricile lui întunecate și cele mai mari
Kummer gleich fortzuweh'n.
Să-ți scapi de durere imediat.
Denn alles, was sich in uns regt,
Pentru că tot ce se agită în noi
Jedes Gefhl, das uns bewegt,
Fiecare sentiment care ne mișcă
Jede Hoffnung, die uns erfllt,
Fiecare speranță care ne umple
Hat ein getreues Spiegelbild
Are o reflexie adevarata
Im Flu der Tne, der stets wechselnd weiterzieht.
În râul de tonuri care se schimbă mereu.
Welch ein Geschenk ist ein Lied!
Ce cadou este un cântec!