I Am Understood? 歌詞 日本語訳

Hey guys! This song is called I Am Understood by Relient K. (: Its a really cool song!
やあ、みんな！この曲は Relient K の I Am Understood と呼ばれています。 (: 本当にクールな曲です!
The only thing I can't figure out is how to strum the Chorus! Its a really weird
唯一わからないのは、コーラスをかき鳴らす方法です。それは本当に奇妙です
strumming pattern.. Ughh, I'll figure it out. Haha, hope you enjoy!
かき鳴らすパターン.. うーん、それはわかります。笑、楽しんでいただければ幸いです!
Not completely sure about the last part... I'm pretty sure its a G after the C, but
最後の部分はよくわかりません...C の後に G があるのは確かですが、
correct me if I'm wrong.
私が間違っていたら訂正してください。
Comment and rate please! (:
コメントと評価をお願いします！ (:
God Bless!
神のご加護を！
Sometimes it's embarrassing to talk to you
時々あなたと話すのが恥ずかしいです
To hold a conversation with the only one who sees right through
唯一透視できる人と会話するために
This version of myself
このバージョンの自分
I try to hide behind
後ろに隠れようとする
I'll bury my face because my disgrace will leave me terrified
顔を埋めるのは、私の恥辱が私を怖がらせるからです
And sometimes I'm so thankful for your loyalty
そして時々私はあなたの忠誠心にとても感謝します
Your love regardless of
あなたの愛は関係なく
The mistakes I make will spoil me
私が犯す間違いは私を台無しにするでしょう
My confidence is, in a sense, a gift you've given me
私の自信は、ある意味、あなたが私にくれた贈り物です
And I'm satisfied to realize you're all I'll ever need
そして、私が必要とするのはあなただけだとわかって満足しています
(Chorus)
(コーラス)
You looked into my life and never stopped
あなたは私の人生を覗いて決して止まらなかった
And you're thinking all my thoughts
そしてあなたは私のすべての考えを考えています
Are so simple, but so beautiful
とてもシンプルですが、とても美しいです
And you recite my words right back to me
そしてあなたは私の言葉をすぐに暗唱して私に返します
Before I even speak
私が話す前に
You let me know, I am understood
あなたは私に知らせてください、私は理解しています
And sometimes I spend my time
そして時々私は時間を費やします
Just trying to escape
ただ逃げようとしてるだけ
I work so hard so desperately, in an attempt to create space
スペースを作ろうと必死で頑張っている
Cause I want distance from the utmost important thing I know
だって私は自分が知っている最も重要なことから距離を置きたいから
I see your love, then turn my back and beg for you to go
あなたの愛が見えたら、背を向けて、去ってくれと懇願します
(Chorus)
(コーラス)
*Picking chords
*コードのピッキング
You're the only one who understands completely
完全に理解できるのはあなただけです
You're the only one knows me yet still loves completely
私を知っているのはあなただけですが、それでも完全に愛しています
And sometimes the place I'm at is at a loss for words
そして時々私がいる場所は言葉を失うことがある
If I think of something worthy I know that its already yours
何か価値のあるものを考えたら、それはすでにあなたのものだとわかっています
And through the times I've faded and you've outlined me again
そして時が経つにつれて私は消えていき、あなたは再び私の輪郭を描いてくれました
You've just patiently waited, to bring me back and then
あなたは辛抱強く待って私を連れ戻してくれました
(Chorus)
(コーラス)
C, F, G#, F x2
C、F、G#、F×2
C, F, G# F C
C、F、G#
The noise has broken my defense
騒音が私の防御を破った
Let me embrace salvation
救いを受け入れさせてください
Your voice has broken my defense
あなたの声が私の防御を破りました
Let me embrace salvation
救いを受け入れさせてください