Come Up Liedtext Deutsche Übersetzung

www.remedydrive.com
www.remedydrive.com
www.myspace.com/remedydrive
www.myspace.com/remedydrive
Chords:
Akkorde:
I'm not definite on my chords, but I think it sound really good.
Ich bin mir bei meinen Akkorden noch nicht ganz sicher, aber ich finde, dass sie wirklich gut klingen.
Intro: C# A2 B(2) E(2) (4x)
Einführung: C# A2 B(2) E(2) (4x)
(Palm muting after each chord)
(Palm-Dämpfung nach jedem Akkord)
Verse 1:
Vers 1:
Fallen short/ falling into line/you're falling apart again
Du bist zu kurz gekommen/kommst auf Linie/Du fällst wieder auseinander
Missed the mark/ missing out this time/ you're missing the point again
Ich habe das Ziel verfehlt / dieses Mal etwas verpasst / du verfehlst wieder das Wesentliche
Chorus:
Chor:
Come up come up/ I'll show you worlds to come
Komm hoch, komm hoch / Ich zeige dir die kommenden Welten
Come up come up/ we can outlive the sun
Komm hoch, komm hoch / wir können die Sonne überleben
Verse 2:
Vers 2:
Such a fall/ it's hard to find out why/ you're living but not alive
So ein Sturz / es ist schwer herauszufinden, warum / du lebst, aber nicht am Leben
Not alive/ barely getting by/ so barely you're hanging on
Nicht am Leben/kommt kaum zurecht/also hältst du dich kaum durch
Chorus:
Chor:
Come up come up/ I'll show you worlds to come
Komm hoch, komm hoch / Ich zeige dir die kommenden Welten
Come up come up/ we can outlive the sun
Komm hoch, komm hoch / wir können die Sonne überleben
Come up, up right now/To such eyes* now
Komm herauf, herauf gerade jetzt/Zu solchen Augen* jetzt
Come up, right now/To such eyes* now
Komm herauf, gerade jetzt/Zu solchen Augen* jetzt
Bridge: (No guitar)
Brücke: (Keine Gitarre)
Come up, come up/I'll show you worlds to come
Komm hoch, komm hoch / Ich zeige dir die kommenden Welten
Come up, come up we can live out live the sun
Komm rauf, komm rauf, wir können die Sonne ausleben
Come up right now; to such eyes* now (this line 2x)
Komm sofort hoch; zu solchen Augen* jetzt (diese Zeile 2x)
Guitar starts again
Die Gitarre beginnt erneut
Come up, up right now/To such eyes* now
Komm herauf, herauf gerade jetzt/Zu solchen Augen* jetzt
Come up, right now/To such eyes* now
Komm herauf, gerade jetzt/Zu solchen Augen* jetzt
Then again with chorus mixed in
Dann wieder mit eingemischtem Refrain
Come up, yeah
Komm rauf, ja
*Note: I'm not sure if that word is "eyes" or not. I went to www.remedydrive.com and
*Hinweis: Ich bin mir nicht sicher, ob das Wort „Augen“ ist oder nicht. Ich ging zu www.remedydrive.com und
my CD's lyrics, and doesn't show that part of the song. It could be "heights," but I
den Liedtext meiner CD und zeigt diesen Teil des Liedes nicht. Es könnten „Höhen“ sein, aber ich
think so.
denke schon.