Come Up Paroles Traduction Française

www.remedydrive.com
www.remedydrive.com
www.myspace.com/remedydrive
www.myspace.com/remedydrive
Chords:
Accords :
I'm not definite on my chords, but I think it sound really good.
Je ne suis pas précis sur mes accords, mais je pense que ça sonne vraiment bien.
Intro: C# A2 B(2) E(2) (4x)
Introduction : C# A2 B(2) E(2) (4x)
(Palm muting after each chord)
(Palm muet après chaque accord)
Verse 1:
Verset 1 :
Fallen short/ falling into line/you're falling apart again
Tu n'es pas à la hauteur / tu rentres dans le rang / tu t'effondres à nouveau
Missed the mark/ missing out this time/ you're missing the point again
J'ai raté le but/ raté cette fois/ tu manques encore le point
Chorus:
Chœur :
Come up come up/ I'll show you worlds to come
Viens, viens/je te montrerai les mondes à venir
Come up come up/ we can outlive the sun
Monte, monte/nous pouvons survivre au soleil
Verse 2:
Verset 2 :
Such a fall/ it's hard to find out why/ you're living but not alive
Une telle chute/c'est dur de savoir pourquoi/tu vis mais pas vivant
Not alive/ barely getting by/ so barely you're hanging on
Pas en vie/à peine s'en sortir/donc à peine tu t'accroches
Chorus:
Chœur :
Come up come up/ I'll show you worlds to come
Viens, viens/je te montrerai les mondes à venir
Come up come up/ we can outlive the sun
Monte, monte/nous pouvons survivre au soleil
Come up, up right now/To such eyes* now
Monte, monte tout de suite/À de tels yeux* maintenant
Come up, right now/To such eyes* now
Viens, maintenant/À de tels yeux* maintenant
Bridge: (No guitar)
Chevalet : (Pas de guitare)
Come up, come up/I'll show you worlds to come
Monte, monte/je te montrerai les mondes à venir
Come up, come up we can live out live the sun
Montez, montez, nous pouvons vivre le soleil
Come up right now; to such eyes* now (this line 2x)
Venez maintenant; à de tels yeux* maintenant (cette ligne 2x)
Guitar starts again
La guitare recommence
Come up, up right now/To such eyes* now
Monte, monte tout de suite/À de tels yeux* maintenant
Come up, right now/To such eyes* now
Viens, maintenant/À de tels yeux* maintenant
Then again with chorus mixed in
Puis encore avec le refrain mélangé
Come up, yeah
Viens, ouais
*Note: I'm not sure if that word is "eyes" or not. I went to www.remedydrive.com and
*Remarque : je ne sais pas si ce mot est « yeux » ou non. Je suis allé sur www.remedydrive.com et
my CD's lyrics, and doesn't show that part of the song. It could be "heights," but I
les paroles de mon CD et ne montre pas cette partie de la chanson. Ça pourrait être des "hauteurs", mais je
think so.
je pense que oui.