Can You Forgive Me Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Vers1:
Vers1 :
What will it take to be friends forever.
Que faudra-t-il pour être amis pour toujours.
Oh, how I want it, I wonder do you.
Oh, comme je le veux, je me demande si tu le fais.
In all these hardtimes, the good times got lost,
Dans toutes ces périodes difficiles, les bons moments se sont perdus,
it can be as it was.
ça peut être comme avant.
When we were true lovers
Quand nous étions de vrais amants
when there Still was trust.
quand il y avait toujours de la confiance.
CHORUS:
CHŒUR :
Can you forgive me, for what I have done
Peux-tu me pardonner ce que j'ai fait
Can you love me, or will you be gone
Peux-tu m'aimer, ou vas-tu partir
Now I need you, to be by my side
Maintenant j'ai besoin de toi, pour être à mes côtés
So I want lie no more.
Alors je ne veux plus mentir.
Vers2:
Vers2 :
When will we learn not to hurt one an other,
Quand apprendrons-nous à ne pas nous blesser les uns les autres,
I dont want to lose you, I want you to stay.
Je ne veux pas te perdre, je veux que tu restes.
When we grow older I know that we'll see
Quand nous vieillirons, je sais que nous verrons
we we're ment to be.
nous, nous sommes censés être.
As we were when we were true lovers
Comme nous l'étions quand nous étions de vrais amants
and there still was trust.
et il y avait toujours de la confiance.
Chorus:
Chœur :
Can you forgive me, for what I have done
Peux-tu me pardonner ce que j'ai fait
Can you love me, or will you be gone
Peux-tu m'aimer, ou vas-tu partir
Now I need you, to be by my side
Maintenant j'ai besoin de toi, pour être à mes côtés
So I want lie no more.
Alors je ne veux plus mentir.
Bridge:
Pont :
Lets not waste time fighting, going nowhere fast.
Ne perdons pas de temps à nous battre, sans aller nulle part rapidement.
So lets stand strong together put this heartache in the past.
Alors restons forts ensemble et mettons ce chagrin d’amour dans le passé.
Chorus:
Chœur :
Can you forgive me, for what I have done
Peux-tu me pardonner ce que j'ai fait
Can you love me, or will you be gone
Peux-tu m'aimer, ou vas-tu partir
Now I need you, to be by my side
Maintenant j'ai besoin de toi, pour être à mes côtés
You aint gonna cry no more
Tu ne pleureras plus
Chorus:
Chœur :
Can you forgive me, for what I have done
Peux-tu me pardonner ce que j'ai fait
Can you love me, or will you be gone
Peux-tu m'aimer, ou vas-tu partir
Now I need you, to be by my side
Maintenant j'ai besoin de toi, pour être à mes côtés
You aint gonna cry no more
Tu ne pleureras plus