Can You Forgive Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Vers1:
Wersja 1:
What will it take to be friends forever.
Czego potrzeba, aby zostać przyjaciółmi na zawsze.
Oh, how I want it, I wonder do you.
Och, jak bardzo tego chcę, zastanawiam się, czy ty.
In all these hardtimes, the good times got lost,
W tych wszystkich trudnych chwilach dobre czasy odeszły w niepamięć,
it can be as it was.
może być tak jak było.
When we were true lovers
Kiedy byliśmy prawdziwymi kochankami
when there Still was trust.
kiedy jeszcze było zaufanie.
CHORUS:
CHÓR:
Can you forgive me, for what I have done
Czy możesz mi wybaczyć to, co zrobiłem
Can you love me, or will you be gone
Czy możesz mnie kochać, czy już cię nie będzie
Now I need you, to be by my side
Teraz potrzebuję Cię, żebyś był przy mnie
So I want lie no more.
Więc nie chcę już kłamać.
Vers2:
Wersja 2:
When will we learn not to hurt one an other,
Kiedy nauczymy się nie ranić siebie nawzajem,
I dont want to lose you, I want you to stay.
Nie chcę cię stracić, chcę, żebyś został.
When we grow older I know that we'll see
Kiedy dorośniemy, wiem, że zobaczymy
we we're ment to be.
mamy być.
As we were when we were true lovers
Tak jak wtedy, gdy byliśmy prawdziwymi kochankami
and there still was trust.
i nadal było zaufanie.
Chorus:
Chór:
Can you forgive me, for what I have done
Czy możesz mi wybaczyć to, co zrobiłem
Can you love me, or will you be gone
Czy możesz mnie kochać, czy już cię nie będzie
Now I need you, to be by my side
Teraz potrzebuję Cię, żebyś był przy mnie
So I want lie no more.
Więc nie chcę już kłamać.
Bridge:
Most:
Lets not waste time fighting, going nowhere fast.
Nie traćmy czasu na walkę, nie zmierzając szybko donikąd.
So lets stand strong together put this heartache in the past.
Bądźmy zatem razem silni i odłóżmy ten ból serca w przeszłość.
Chorus:
Chór:
Can you forgive me, for what I have done
Czy możesz mi wybaczyć to, co zrobiłem?
Can you love me, or will you be gone
Czy możesz mnie kochać, czy już cię nie będzie
Now I need you, to be by my side
Teraz potrzebuję Cię, żebyś był przy mnie
You aint gonna cry no more
Nie będziesz więcej płakać
Chorus:
Chór:
Can you forgive me, for what I have done
Czy możesz mi wybaczyć to, co zrobiłem?
Can you love me, or will you be gone
Czy możesz mnie kochać, czy już cię nie będzie
Now I need you, to be by my side
Teraz potrzebuję Cię, żebyś był przy mnie
You aint gonna cry no more
Nie będziesz więcej płakać