Can You Forgive Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Vers1:
Версия1:
What will it take to be friends forever.
Что нужно, чтобы быть друзьями навсегда.
Oh, how I want it, I wonder do you.
О, как я этого хочу, интересно, а ты?
In all these hardtimes, the good times got lost,
Во всех этих трудных временах хорошие времена затерялись,
it can be as it was.
может быть так, как было.
When we were true lovers
Когда мы были настоящими любовниками
when there Still was trust.
когда еще было доверие.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Can you forgive me, for what I have done
Можешь ли ты простить меня за то, что я сделал?
Can you love me, or will you be gone
Можешь ли ты любить меня или ты уйдешь?
Now I need you, to be by my side
Теперь ты мне нужен, чтобы быть рядом со мной
So I want lie no more.
Так что я больше не хочу лгать.
Vers2:
Версия 2:
When will we learn not to hurt one an other,
Когда же мы научимся не обижать друг друга,
I dont want to lose you, I want you to stay.
Я не хочу тебя терять, я хочу, чтобы ты остался.
When we grow older I know that we'll see
Когда мы подрастем, я знаю, что увидим
we we're ment to be.
мы должны быть.
As we were when we were true lovers
Какими мы были, когда были настоящими любовниками
and there still was trust.
и доверие все еще было.
Chorus:
Припев:
Can you forgive me, for what I have done
Можешь ли ты простить меня за то, что я сделал?
Can you love me, or will you be gone
Можешь ли ты любить меня или ты уйдешь?
Now I need you, to be by my side
Теперь ты мне нужен, чтобы быть рядом со мной
So I want lie no more.
Так что я больше не хочу лгать.
Bridge:
Мост:
Lets not waste time fighting, going nowhere fast.
Давайте не будем тратить время на борьбу и идти в никуда.
So lets stand strong together put this heartache in the past.
Так давайте будем сильными вместе и оставим эту душевную боль в прошлом.
Chorus:
Припев:
Can you forgive me, for what I have done
Можешь ли ты простить меня за то, что я сделал?
Can you love me, or will you be gone
Можешь ли ты любить меня или ты уйдешь?
Now I need you, to be by my side
Теперь ты мне нужен, чтобы быть рядом со мной
You aint gonna cry no more
Ты больше не будешь плакать
Chorus:
Припев:
Can you forgive me, for what I have done
Можешь ли ты простить меня за то, что я сделал?
Can you love me, or will you be gone
Можешь ли ты любить меня или ты уйдешь?
Now I need you, to be by my side
Теперь ты мне нужен, чтобы быть рядом со мной
You aint gonna cry no more
Ты больше не будешь плакать