Friends Will Be Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

VERS:
VERS:
Since the end of our glory days, i`ve been feeling down and out
Seit dem Ende unserer glorreichen Tage fühle ich mich niedergeschlagen und niedergeschlagen
M
M
They just don`t make `em like they did
Sie machen sie einfach nicht so, wie sie es gemacht haben
I`ve been hanging out on our street hoping there`s a chance
Ich habe auf unserer Straße rumgehangen und gehofft, dass es eine Chance gibt
M
M
We`d meet as if i knew just what to say
Wir trafen uns, als wüsste ich genau, was ich sagen sollte
BRIDGE1:
BRÜCKE1:
M-- M
M-- M
I took it wrong right from the start lies just tore us apart
Ich habe es von Anfang an falsch verstanden, Lügen haben uns einfach auseinandergerissen
CHORUS:
CHOR:
Friends will be friends forever more
Freunde werden für immer Freunde bleiben
You can`t erase what`s in your heart
Du kannst nicht löschen, was in deinem Herzen ist
Friends will be friends if we really try
Freunde werden Freunde sein, wenn wir es wirklich versuchen
M M
M M
`cause friends are hard to find
Denn Freunde sind schwer zu finden
2. VERS:
2. VERS:
( USE THE SAME CHORDS AS BEFORE ;) )
(VERWENDEN SIE DIESELBEN CHORDS WIE VORHER ;) )
Did we do what was right back then so easy to loose a friend
Haben wir damals das Richtige getan? Es war so einfach, einen Freund zu verlieren
Well it ain`t the same anymore
Nun, es ist nicht mehr dasselbe
I sure miss the good times we had all the memories make
Ich vermisse auf jeden Fall die schönen Zeiten, die wir mit all den Erinnerungen hatten
Me Glad wish i could do it all again
Ich bin froh, ich wünschte, ich könnte alles noch einmal machen
BRIDGE1:
BRÜCKE1:
CHORUS:
CHOR:
Friends will be friends forever more
Freunde werden für immer Freunde bleiben
You can`t erase what`s in your heart
Du kannst nicht löschen, was in deinem Herzen ist
Friends will be friends if we really try
Freunde werden Freunde sein, wenn wir es wirklich versuchen
M M
M M
`cause friends are hard to find
Denn Freunde sind schwer zu finden
BRIDGE2:
BRÜCKE2:
M M
M M
We could have stayed tight for a hundred years but we...
Wir hätten hundert Jahre lang zusammenhalten können, aber wir...
M
M
We had nowhere left to go
Wir konnten nirgendwo mehr hingehen
INTRO TO SOLO:
EINFÜHRUNG IN SOLO:
BRIDGE1:
BRÜCKE1:
CHORUS:
CHOR:
We wants to give something to all our fans who have helped us true this song! :)
Wir möchten all unseren Fans, die uns geholfen haben, dieses Lied wahr werden zu lassen, etwas geben! :) :)
Robban and quist power;)
Robban und Quist Power;)