Friends Will Be Friends 歌詞 日本語訳

VERS:
ヴァース:
Since the end of our glory days, i`ve been feeling down and out
栄光の日々が終わって以来、私はずっと落ち込んでいた
M
M
They just don`t make `em like they did
彼らは彼らを彼らのように作らないだけです
I`ve been hanging out on our street hoping there`s a chance
チャンスがあることを願って私たちの通りでぶらぶらしてる
M
M
We`d meet as if i knew just what to say
まるで何を言えばいいか分かっているかのように私たちは会っただろう
BRIDGE1:
ブリッジ1:
M-- M
M--M
I took it wrong right from the start lies just tore us apart
私は最初から間違っていた、嘘は私たちを引き裂いただけ
CHORUS:
コーラス:
Friends will be friends forever more
友達はこれからもずっと友達だよ
You can`t erase what`s in your heart
心の中にあるものは消せない
Friends will be friends if we really try
本気で努力すれば友達は友達になるよ
M M
MM
`cause friends are hard to find
だって友達を見つけるのは難しいから
2. VERS:
2. ヴァース:
( USE THE SAME CHORDS AS BEFORE ;) )
(前と同じコードを使用してください ;))
Did we do what was right back then so easy to loose a friend
あの頃私たちは正しいことをしていたのだろうか、友人を失うのは簡単だった
Well it ain`t the same anymore
まあ、それはもう同じではありません
I sure miss the good times we had all the memories make
たくさんの思い出を作った楽しい時間が懐かしいです
Me Glad wish i could do it all again
もう一度すべてやり直せたら嬉しいです
BRIDGE1:
ブリッジ1:
CHORUS:
コーラス:
Friends will be friends forever more
友達はこれからもずっと友達だよ
You can`t erase what`s in your heart
心の中にあるものは消せない
Friends will be friends if we really try
本気で努力すれば友達は友達になるよ
M M
MM
`cause friends are hard to find
だって友達を見つけるのは難しいから
BRIDGE2:
ブリッジ2:
M M
MM
We could have stayed tight for a hundred years but we...
100年も緊密に過ごすこともできたかもしれないが、私たちは...
M
M
We had nowhere left to go
僕らにはもうどこにも行くところがなかった
INTRO TO SOLO:
ソロの紹介:
BRIDGE1:
ブリッジ1:
CHORUS:
コーラス:
We wants to give something to all our fans who have helped us true this song! :)
この曲を実現するのに協力してくれたすべてのファンに何かを贈りたいと思っています。 :)
Robban and quist power;)
ロバンと力を求める;)