To the Top Songtekst Nederlandse Vertaling

I reach for the top, and I'm never gonna stop
Ik reik naar de top, en ik zal nooit stoppen
I want to be somebody, don't wanna end up like you
Ik wil iemand zijn, ik wil niet eindigen zoals jij
I ain't gonna work from 9 to 5, I wanna feel that I'm alive
Ik ga niet werken van 9 tot 5, ik wil het gevoel hebben dat ik leef
I want my life to be, a great big party
Ik wil dat mijn leven een groot feest wordt
You can have your boring dreams, I think I know just what it means
Je kunt saaie dromen hebben, ik denk dat ik precies weet wat het betekent
To sit and watch TV, until your eyes pop out
Om te zitten en tv te kijken, totdat je ogen eruit springen
You can pretend that your alive, when you struggle and you stripe
Je kunt doen alsof je leeft, als je worstelt en streelt
But if somebody dropped a bomb, you wouldn't notice
Maar als iemand een bom zou laten vallen, zou je het niet merken
We can make it to the top, be winners in the end
We kunnen de top bereiken en uiteindelijk winnaars zijn
To the end of time, we want strings to bend
Tot het einde der tijden willen we dat snaren buigen
And to use it, we'll never break through
En om het te gebruiken, zullen we er nooit doorheen breken
We shall show the world
We zullen het de wereld laten zien
When I'm sittin' on the top, I'm gonna take one day off
Als ik op de top zit, neem ik een dag vrij
I'm gonna sing this refrain, just to tell you once again
Ik ga dit refrein zingen, gewoon om het je nog een keer te vertellen
That when you work from 9 to 5, you won't ever feel alive
Dat als je van 9 tot 5 werkt, je je nooit levend zult voelen
And it's better to fail, then never try at all
En het is beter om te falen, dan om het nooit te proberen
We can make it to the top, be winners in the end
We kunnen de top bereiken en uiteindelijk winnaars zijn
To the end of time, we want strings to bend
Tot het einde der tijden willen we dat snaren buigen
And to use it, we'll never break through
En om het te gebruiken, zullen we er nooit doorheen breken
We shall show the world
We zullen het de wereld laten zien