To the Top Текст Песни Перевод на Русский

I reach for the top, and I'm never gonna stop
Я стремлюсь к вершине и никогда не остановлюсь
I want to be somebody, don't wanna end up like you
Я хочу быть кем-то, не хочу закончить как ты
I ain't gonna work from 9 to 5, I wanna feel that I'm alive
Я не буду работать с 9 до 5, я хочу чувствовать, что я жив
I want my life to be, a great big party
Я хочу, чтобы моя жизнь была большой вечеринкой
You can have your boring dreams, I think I know just what it means
У тебя могут быть скучные сны, думаю, я знаю, что это значит.
To sit and watch TV, until your eyes pop out
Сидеть и смотреть телевизор, пока глаза не вылезут из орбит
You can pretend that your alive, when you struggle and you stripe
Ты можешь притвориться, что ты жив, когда ты борешься и полоса
But if somebody dropped a bomb, you wouldn't notice
Но если бы кто-то сбросил бомбу, ты бы этого не заметил.
We can make it to the top, be winners in the end
Мы можем достичь вершины и в конце концов стать победителями.
To the end of time, we want strings to bend
До конца времен мы хотим, чтобы струны гнулись
And to use it, we'll never break through
И чтобы использовать его, нам никогда не прорваться
We shall show the world
Мы покажем миру
When I'm sittin' on the top, I'm gonna take one day off
Когда я сижу на вершине, я возьму один выходной
I'm gonna sing this refrain, just to tell you once again
Я спою этот припев, просто чтобы еще раз сказать тебе
That when you work from 9 to 5, you won't ever feel alive
Что, работая с 9 до 5, ты никогда не почувствуешь себя живым.
And it's better to fail, then never try at all
И лучше потерпеть неудачу, чем вообще не пытаться
We can make it to the top, be winners in the end
Мы можем достичь вершины и в конце концов стать победителями.
To the end of time, we want strings to bend
До конца времен мы хотим, чтобы струны гнулись
And to use it, we'll never break through
И чтобы использовать его, нам никогда не прорваться
We shall show the world
Мы покажем миру