Ela Songtekst Nederlandse Vertaling

Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Lieg niet, kijk deze keer in mijn ogen
Yalan, yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Lieg niet, lieg niet, kijk deze keer in mijn ogen
Yalan, yalan söyleme gözlerime bak
Lieg niet, lieg niet, kijk in mijn ogen
Bu kez gözlerime bak
Kijk deze keer in mijn ogen
Bu kez gözlerime bak
Kijk deze keer in mijn ogen
Nasıl oldu gözlerine kandım(yalan)
Hoe viel ik voor je ogen (leugen)
Nasıl oldu gözlerine kandım(yalan)
Hoe viel ik voor je ogen (leugen)
Döner başım yine gözlerin ela çünkü
Mijn hoofd tolt weer omdat je ogen hazelnootbruin zijn
Gözlerin ela çünkü
Omdat je ogen hazelnootbruin zijn
Gözlerin ela
Je ogen zijn hazelnootkleurig
Yardım et yardım et yardım et
Help mij, help mij, help mij
Yardım et Yardım et Yardım et
Help mij Help mij, help mij
Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep
Je weet dat dit kind altijd verstrooid is, altijd verstrooid
Dalgın hep dalgın hep dalgın
Peinzend, altijd peinzend, altijd peinzend
İnan senden geçemiyorum
Geloof me, ik kan niet over je heen komen.
Yine sarhoş oldum geceliyorum
Ik ben weer dronken en breng de nacht door
Aklımda sorular çözemiyorum
Ik kan vragen in mijn hoofd niet oplossen
Gündüz mü gece mi bu göremiyorum
Ik kan niet zien of het dag of nacht is.
Tek sende suç,
Het is alleen jouw schuld,
Deme sakın bana etmem kabul
Zeg me niet dat ik het niet accepteer
Geç sen de vur beni her seferinde
Ga je gang en sla me elke keer
Böyle yaparak etsen de tuş
Ook al doe je het zo,
Geçmez gurur harcayıp ömrümü
Ik zal mijn leven niet verspillen met trots
Tüketip pişirir ensende tuz
Het consumeert en kookt, zout in je nek
Nerden bulur düştüm bu belaya bi kere
Hoe kwam ik ooit in deze problemen terecht?
Geliyor erken sonum, erken sonum
Mijn vroege einde komt eraan, mijn vroege einde komt eraan
Alsam bir dal yine dudaklarından
Als ik weer een tak van je lippen haal
Boşuna geçiyor bir ömür gerek yok uzatmanın da
Een leven is verspild, het is niet nodig om het te verlengen
Buruk bir şarkısın kulaklarımda
Je bent een bitter lied in mijn oren
Hayat inan bıktım geçilmiyor tuzaklarından
Het leven, geloof me, ik ben de valkuilen beu.
Yalan söyleme gözlerime bak
Lieg niet, kijk in mijn ogen
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Lieg niet, kijk deze keer in mijn ogen
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Lieg niet, kijk deze keer in mijn ogen
Gözlerime bak
kijk in mijn ogen
Gözlerime bak
kijk in mijn ogen
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Lieg niet, kijk deze keer in mijn ogen
Yalan, yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Lieg niet, lieg niet, kijk deze keer in mijn ogen
Yalan, yalan söyleme gözlerime bak
Lieg niet, lieg niet, kijk in mijn ogen
Bu kez gözlerime bak
Kijk deze keer in mijn ogen
Bu kez gözlerime bak
Kijk deze keer in mijn ogen
Nasıl oldu gözlerine kandım(yalan)
Hoe viel ik voor je ogen (leugen)
Nasıl oldu gözlerine kandım(yalan)
Hoe viel ik voor je ogen (leugen)
Döner başım yine gözlerin ela çünkü
Mijn hoofd tolt weer omdat je ogen hazelnootbruin zijn
Gözlerin ela çünkü
Omdat je ogen hazelnootkleurig zijn
Gözlerin ela
Je ogen zijn hazelnootkleurig