Leila كلمات أغنية ترجمة عربية

Leila ah Leila ah, eyvah eyvah
ليلى آه ليلى آه، للأسف آه
Leila ah Leila ah, sana mecburum ama geri dönemem
ليلى آه ليلى آه، أنا مضطر إليك لكن لا أستطيع العودة
Eyvah eyvah, ona yine geceleri zehir edemem
أوه لا، لا أستطيع تسميمه في الليل مرة أخرى.
Leila ah Leila ah, sana mecnunum ama seni bilemem
ليلى آه ليلى آه، أنا مدمنة عليك ولكن لا أعرفك
Olmaz olmaz, zorla yine sana beni sev diyemem
مستحيل، لا أستطيع إجبارك على إخبارك أن تحبني مرة أخرى
Ne yapsam nafile bomboş bir görsen halimi keşke
كل ما أفعله هو عبثا. أتمنى أن ترى وضعي فارغًا.
Yaşansa bir mucize çok zor anlatsam derdimi yok yok
إذا حدثت معجزة، فسيكون من الصعب جدًا شرحها، فلا أمانع.
Düşüyorum dara beni geri verin bana arada bir geliyorlar üzerime ama
أنا أقع في المشاكل، أرجعوني، يأتون إلي من وقت لآخر، لكن
Sakladım acının en güzelini sana, dünya bir yana sen bir yana
أنقذت لك أجمل ألم، الدنيا جانبا وأنت جانبا.
Sonu boş ama yine anı çok bana geri gelip hadi yamacıma koş
النهاية فارغة ولكن لا يزال هناك الكثير من الذكريات تعود إلي وتركض إلى جانبي
Yine sor yine gelip bana sor bulamazsan beni yalnızlara sor Leila
اسألني مرة أخرى، وتعال واسألني مرة أخرى. إذا لم تجديني، اسألي الأشخاص الوحيدين يا ليلى.
Beni bana sor Leila anılara sor Leila ama çok zor Leila Kurtar beni Mevla
اسأليني عني يا ليلى، اسألي الذكريات يا ليلى، ولكن الأمر صعب للغاية، يا ليلى، أنقذيني يا مولى.
N
ن
Günahı boynuma kaç gel geri bana, acıma ruhuma açtığın yaralara
خذ الذنب من عنقي، ارجع إلي، لا ترحم جراحك التي أصابتها بروحي
Ağlamam asla yok ama bağışla beni bak zor
أنا لا أبكي أبدًا، لكن سامحني، فالأمر صعب
Sor Leila beni bana sor Leila anılara sor Leila ama çok zor Leila
اسألي عني يا ليلى، اسألي عني يا ليلى، اسألي عن الذكريات يا ليلى، لكن الأمر صعب جدًا يا ليلى.