Leila Текст Песни Перевод на Русский

Leila ah Leila ah, eyvah eyvah
Лейла ах Лейла ах, увы ах ах
Leila ah Leila ah, sana mecburum ama geri dönemem
Лейла ах Лейла ах, я должен тебя, но я не могу вернуться
Eyvah eyvah, ona yine geceleri zehir edemem
О нет, я не могу снова отравить его ночью.
Leila ah Leila ah, sana mecnunum ama seni bilemem
Лейла ах Лейла ах, я пристрастился к тебе, но я тебя не знаю
Olmaz olmaz, zorla yine sana beni sev diyemem
Ни в коем случае, я не могу заставить тебя снова сказать тебе, что любишь меня.
Ne yapsam nafile bomboş bir görsen halimi keşke
Что бы я ни делал, все напрасно. Мне бы хотелось, чтобы вы увидели мою ситуацию пустой.
Yaşansa bir mucize çok zor anlatsam derdimi yok yok
Если бы произошло чудо, его было бы очень сложно объяснить, я бы не возражал.
Düşüyorum dara beni geri verin bana arada bir geliyorlar üzerime ama
Я попадаю в беду, верни меня, они приходят ко мне время от времени, но
Sakladım acının en güzelini sana, dünya bir yana sen bir yana
Я сохранил для тебя самую прекрасную боль, мир в стороне и тебя в стороне.
Sonu boş ama yine anı çok bana geri gelip hadi yamacıma koş
Концовка пуста, но осталось еще много воспоминаний, которые возвращаются ко мне и бегут ко мне.
Yine sor yine gelip bana sor bulamazsan beni yalnızlara sor Leila
Спроси меня еще раз, приди и спроси меня еще раз. Если не можешь меня найти, спроси у одиноких людей, Лейла.
Beni bana sor Leila anılara sor Leila ama çok zor Leila Kurtar beni Mevla
Спроси обо мне, Лейла, спроси воспоминания, Лейла, но это очень трудно, Лейла, спаси меня, Мевла.
N
Н
Günahı boynuma kaç gel geri bana, acıma ruhuma açtığın yaralara
Сними грех с моей шеи, вернись ко мне, не помилуй раны, которые ты нанес моей душе.
Ağlamam asla yok ama bağışla beni bak zor
Я никогда не плачу, но прости меня, это тяжело
Sor Leila beni bana sor Leila anılara sor Leila ama çok zor Leila
Спроси обо мне, Лейла, спроси обо мне, Лейла, спроси о воспоминаниях, Лейла, но это так тяжело, Лейла.