Renklensin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Renklensin gecelerimiz
Niech nasze noce będą kolorowe
Sevmeyi biz beceremedik aşkım
Nie potrafiliśmy kochać, kochanie.
Solmasın hiç neşeli yüzün
Niech Twoja radosna twarz nigdy nie zniknie
Gel hadi, şerefine içelim bu aşkın
No dalej, wypijmy za tę miłość
Ne aşkta gülüyor bu yüzüm
Jaki rodzaj miłości sprawia, że moja twarz się uśmiecha?
Ne de ayakta durmaya gücüm yeter
Nie jestem też wystarczająco silny, aby stać.
Kimi kırdıysam yok özür
Przepraszam jeśli kogoś uraziłem
Olsun halleri bir itten beter
Cóż, ich sytuacja jest gorsza niż psa.
Şu garip koca dünyanın
Ten dziwny, duży świat
Bütün derdi tasası bana kalmış gibi
To tak, jakby wszystkie jego problemy spadły na mnie
Sorun değil olur arada ama
W porządku, ale czasami się to zdarza
E sonuçta biz de insanız di mi?
W końcu też jesteśmy ludźmi, prawda?
Renklensin gecelerimiz
Niech nasze noce będą kolorowe
Sevmeyi biz beceremedik aşkım
Nie potrafiliśmy kochać, kochanie.
Solmasın hiç neşeli yüzün
Niech Twoja radosna twarz nigdy nie zniknie
Gel hadi, şerefine içelim bu aşkın
No dalej, wypijmy za tę miłość
Yeterince düşmanım var benim
Mam dość wrogów
Sen bana yoldaş ol
Bądź moim towarzyszem
Yeterince pişmanlığım var benim
Mam dość zmartwień
Sen benim iyikim ol
Bądź moim najlepszym
Akışına bırakamam kaybolur
Nie mogę tego tak zostawić, to zniknie
O benim süslü çiçeğim
Ona jest moim fantazyjnym kwiatem
Bakışına erir içim buz gibi
Kiedy na mnie patrzysz, moje serce topnieje jak lód
Renklensin gecemiz
Niech nasza noc będzie kolorowa
Renklensin gecelerimiz
Niech nasze noce będą kolorowe
Sevmeyi biz beceremedik aşkım
Nie potrafiliśmy kochać, kochanie.
Solmasın hiç neşeli yüzün
Niech Twoja radosna twarz nigdy nie zniknie
Gel hadi, şerefine içelim bu aşkın
No dalej, wypijmy za tę miłość