Yoksun Başımda كلمات أغنية ترجمة عربية

Dur dedim ama kalbim dedi beni yolla
قلت توقف لكن قلبي قال أرسلني بعيدًا
Yolla yollara düşsün,
دعها تصل إلى الطريق ،
Aşk yokuşlara küskün
الحب غاضب من المنحدرات
Gitme kalbim sen beni bi başıma koyma
لا تذهب يا قلبي لا تتركني وحدي
Bak ne hallere düştüm
انظروا إلى ما وصلت إليه
Aşk yokuşlara küskün
الحب غاضب من المنحدرات
Yoksun başımda
أنت مفقود من رأسي
Yalnızım, yok sırdaşım da
أنا وحيد، ليس لدي صديق مقرب
Kimse yok mu sen dışında
هل هناك أحد غيرك؟
Koydum altında elim, taşında
وضعت يدي تحته، على الحجر
Gözyaşımda, dert başımda
في دموعي، في مشاكلي
Gönder, beni burdan ışınla
أرسلني بعيدًا عن هنا
Yalnızım yazın kışında
أنا وحدي في الصيف والشتاء
Sordum yok dedi senin suçun da
سألته، قال لا، إنه خطأك.
Gitsin diyor gözün aydın
عيونك تقول اتركها
Terk etsin diyor bu da onun ayıbı
يقول إنها يجب أن تتركه، إنه عار له.
Gitsem bile yerin aynı
حتى لو غادرت، مكانك هو نفسه
Gelgitlerdeyim gece dolunay mı
أنا في المد والجزر. هل الليل بدر؟
Doldur hep doldur
املأها دائما املأها
Ağrıyanım hep soldu
لقد تلاشى ألمي دائمًا
Bir gün vardın, bi gün yoktun
ذات يوم كنت هناك، وفي اليوم الآخر لم تكن
Çarem nedir doktor?
ما هو علاجي يا دكتور؟
Yoksun başımda
أنت مفقود من رأسي
Yalnızım, yok sırdaşım da
أنا وحيد، ليس لدي صديق مقرب
Kimse yok mu sen dışında
هل هناك أحد غيرك؟
Koydum altında elim, taşında
وضعت يدي تحته، على الحجر
Gözyaşımda, dert başımda
في دموعي، في مشاكلي
Gönder, beni burdan ışınla
أرسلني بعيدًا عن هنا
Yalnızım yazın kışında
أنا وحدي في الصيف والشتاء
Sordum yok dedi senin suçun da
سألته، قال لا، إنه خطأك.
Tamam öyle durum belli,
حسنًا، الوضع واضح.
Benim böyle sonum belli,
نهايتي واضحة
Benim böyle elim böyle kolum,
لدي مثل هذه الأيدي والأذرع ،
Görmedim ben böyle sorun
لم أر مثل هذه المشكلة
Bunca varım bunca yokum
أنا كل شيء هناك، كل ما أنا لست كذلك
Aşk mı gördü her bir doğum
هل كل ولادة رأت الحب؟
Bakımdayım sanki yoğun
وكأنني تحت العناية المركزة
Kalp dediğinin hepsi koyun
كل ما تسميه القلب هو الغنم