Caught in the Crossfire Versuri Traducere în Română

Caught In The Crossfire Rhonda Vincent
Prins în focul încrucișat Rhonda Vincent
In the month of June, five years ago that's when I came to be
În luna iunie, acum cinci ani, atunci am venit să fiu
and though I'm not yet worldly wise my eyes can clearly see
și deși nu sunt încă înțelept în lume, ochii mei pot vedea clar
I love my mom and daddy too I pray my soul to keep
Îmi iubesc mama și tata și mă rog sufletului meu să-mi păstreze
And I ask for a happy home When I lay me down to sleep
Și cer o casă fericită Când mă culc la culcare
But lately mommy cries at night she thinks that I won't hear
Dar în ultima vreme mama plânge noaptea, crede că nu voi auzi
When daddy said my name today he wiped away a tear
Când tata mi-a spus numele astăzi, și-a șters o lacrimă
I know that something isn't right I see it in their eyes
Știu că ceva nu este în regulă, văd în ochii lor
Oh how I wish it wasn't so but the truth can't be denied
Oh, ce mi-aș dori să nu fie așa, dar adevărul nu poate fi negat
Chorus:
Refren:
I'm caught in the crossfire of a war that can't be won
Sunt prins în focul încrucișat al unui război care nu poate fi câștigat
Mom calls me her little man daddy's only son
Mama îmi spune că omulețul ei este singurul fiu al tatălui ei
I love them both, but I can't choose which one to leave behind
Le iubesc pe amândouă, dar nu pot alege pe care să o las în urmă
I'm caught in the crossfire of a world that's so unkind.
Sunt prins în focul încrucișat al unei lumi atât de neplăcute.
Before you go to sleep tonight say a prayer for me
Înainte să te culci în seara asta, spune o rugăciune pentru mine
I'm one of the millions from a broken family.
Sunt unul dintre milioanele dintr-o familie destrămată.
My wish is but a simple one my needs they are but few
Dorința mea este una simplă. Nevoile mele sunt puține
the promise of a happy home and love to see us through
promisiunea unui cămin fericit și a plăcerii de a ne trece
(Repeat Chorus 2x)
(Repetați refrenul de 2x)
I love them both, but I can't choose which one to leave behind
Le iubesc pe amândouă, dar nu pot alege pe care să o las în urmă
I'm caught in the crossfire of a world that's so unkind.
Sunt prins în focul încrucișat al unei lumi atât de neplăcute.