Caught in the Crossfire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Caught In The Crossfire Rhonda Vincent
Çapraz Ateşte Yakalanmak Rhonda Vincent
In the month of June, five years ago that's when I came to be
Beş yıl önce Haziran ayında, işte o zaman geldim
and though I'm not yet worldly wise my eyes can clearly see
ve henüz dünyevi bilge olmasam da gözlerim açıkça görebiliyor
I love my mom and daddy too I pray my soul to keep
Ben de annemi ve babamı seviyorum.
And I ask for a happy home When I lay me down to sleep
Ve mutlu bir yuva istiyorum Beni uyumak için yatırdığımda
But lately mommy cries at night she thinks that I won't hear
Ama son zamanlarda annem geceleri ağlıyor, benim duymayacağımı düşünüyor
When daddy said my name today he wiped away a tear
Babam bugün adımı söylediğinde gözyaşını sildi
I know that something isn't right I see it in their eyes
Bir şeylerin doğru olmadığını biliyorum, bunu onların gözlerinde görüyorum
Oh how I wish it wasn't so but the truth can't be denied
Ah keşke öyle olmasaydı ama gerçek inkar edilemez
Chorus:
Koro:
I'm caught in the crossfire of a war that can't be won
Kazanılamayacak bir savaşın çapraz ateşinde kaldım
Mom calls me her little man daddy's only son
Annem bana küçük adamı, babasının tek oğlu diyor
I love them both, but I can't choose which one to leave behind
İkisini de seviyorum ama hangisini geride bırakacağımı seçemiyorum
I'm caught in the crossfire of a world that's so unkind.
Bu kadar acımasız bir dünyanın çapraz ateşinde kaldım.
Before you go to sleep tonight say a prayer for me
Bu gece uyumadan önce benim için dua et
I'm one of the millions from a broken family.
Ben parçalanmış bir ailenin milyonlarından biriyim.
My wish is but a simple one my needs they are but few
Dileğim basit bir şey, ihtiyaçlarım ise çok az
the promise of a happy home and love to see us through
mutlu bir yuva vaadi ve bizi görecek sevgi
(Repeat Chorus 2x)
(Nakarat 2x tekrarlanır)
I love them both, but I can't choose which one to leave behind
İkisini de seviyorum ama hangisini geride bırakacağımı seçemiyorum
I'm caught in the crossfire of a world that's so unkind.
Bu kadar acımasız bir dünyanın çapraz ateşinde kaldım.