Mujeres Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

no se quien las invento
Bunları kimin icat ettiğini bilmiyorum
no se quien nos hizo ese favor
Bize bu iyiliği kimin yaptığını bilmiyorum
tuvo que ser Dios
Tanrı olmalıydı
que vio al hombre tan solo
adamı yalnız gören
sin dudarlo penso en dos,
Hiç tereddüt etmeden iki tane düşündüm,
en dos
ikide
dicen que fue una costilla
Kaburga olduğunu söylüyorlar
hubiese dado mi columna vertebral
omurgamı verirdim
por verlas andar
onların yürüdüğünü görmek
despues de hacer el amor hasta el tocador
tuvalet masasıyla seviştikten sonra
sin voltear, sin voltear, sin voltear
dönmeden, dönmeden, dönmeden
si habitaran la luna
eğer ayda yaşıyorlarsa
habria mas astronautas
daha fazla astronot olurdu
que arenas en el mar
denizde hangi kumlar var
mas viajes al espacio
uzaya daha fazla yolculuk
que historias en un bar
bir barda ne hikayeler var
en un bar
bir barda
porque negar
neden inkar et
que son lo mejor
en iyileri hangileri
que se puso en este lugar
bu yere konulan
mujeres
kadınlar
lo que nos pidan podemos
bizden ne isterlerse yapabiliriz
si no podemos no existe
Biz yapamıyorsak yoktur
si no existe lo inventamos
Eğer yoksa onu icat ederiz
por ustedes mujeres
sizin için kadınlar
mujeres
kadınlar
que habria escrito neruda
Neruda ne yazardı?
que habria pintado picasso
Picasso ne çizerdi?
si no existieran musas
eğer ilham perileri olmasaydı
como ustedes...
senin gibi...
nosotros con el machismo
biz maçolukla
ustedes al feminismo
sen feminizme
al final la historia termina en par
sonunda hikaye bile biter
pues en pareja vinimos
Neyse, çift olarak geldik.
en pareja hai que terminar
bir çift olarak bitirmeniz gerekiyor
terminar, terminar
bitirmek, bitirmek
si habitaran la luna
eğer ayda yaşıyorlarsa
habria mas astronautas
daha fazla astronot olurdu
que arenas en el mar
denizde hangi kumlar var
mas viajes al espacio
uzaya daha fazla yolculuk
que historias en un bar
bir barda ne hikayeler var
en un bar
bir barda
porque negar
neden inkar et
que son lo mejor
en iyileri hangileri
que se puso en este lugar
bu yere konulan
mujeres
kadınlar
lo que nos pidan podemos
bizden ne isterlerse yapabiliriz
si no podemos no existe
Biz yapamıyorsak yoktur
si no existe lo inventamos
Eğer yoksa onu icat ederiz
por ustedes mujeres
sizin için kadınlar
mujeres
kadınlar
que habria escrito neruda
Neruda ne yazardı?
que habria pintado picasso
Picasso ne çizerdi?
si no existieran musas
eğer ilham perileri olmasaydı
como ustedes...
senin gibi...