Te quiero Liedtext Deutsche Übersetzung

I was looking all over for this tab but found very poor results. I wanted to learn
Ich habe überall nach dieser Registerkarte gesucht, aber sehr schlechte Ergebnisse gefunden. Ich wollte lernen
this since my mother first showed it to me. I looked at a few online tabs but none were
das, seit meine Mutter es mir zum ersten Mal gezeigt hat. Ich habe mir ein paar Online-Tabs angesehen, aber keiner war da
good enough, so I had to learn it all by myself for the most part.
gut genug, also musste ich es größtenteils selbst lernen.
Here is the main riff. I believe it is played every 2 verses (not counting the chorus)
Hier ist das Hauptriff. Ich glaube, es wird alle 2 Strophen gespielt (den Refrain nicht mitgerechnet)
The following chords should be played as bar chords
Die folgenden Akkorde sollten als Taktakkorde gespielt werden
D5= X5775X OR X577XX
D5= X5775X ODER X577XX
Otra luna nueva y yo te quiero
Noch ein Neumond und ich liebe dich
mucho mas que tres lunas atras
vor viel mehr als drei Monden
te quiero mucho mas de lo que puedo
Ich liebe dich viel mehr als ich kann
te quiero aunque decirlo este de mas
Ich liebe dich, obwohl es unnötig ist, es zu sagen
yo te quiero
Ich liebe dich
El mundo esta alrevez y yo te quiero
Die Welt steht Kopf und ich liebe dich
quererte me hace ser alguien mejor
Dich zu lieben macht mich zu einem besseren Menschen
te quiero aveces mas de lo que quiero
Ich liebe dich manchmal mehr als ich möchte
te quiero aunque aveces cause dolor
Ich liebe dich, auch wenn es manchmal Schmerzen verursacht
yo te quiero
Ich liebe dich
No voy a rebuscar en la academia
Ich werde die Akademie nicht durchsuchen
palabras para ver quien me las premia
Worte, um zu sehen, wer mich belohnt
si este mundo cabe en dos palabras
wenn diese Welt in zwei Worte passt
te quiero
Ich liebe dich
Te quiero mientras dure que te quiera
Ich liebe dich, solange ich dich liebe
te quiero por que es la mejor manera
Ich liebe dich, weil es der beste Weg ist
de burlarme de tus enemigos
um deine Feinde zu verspotten
Te quiero porque asi es como te quiero
Ich liebe dich, weil ich dich so liebe
te quiero y sabes bien que me refiero
Ich liebe dich und du weißt genau, was ich meine
a no quererte mas por que no puedo
Dich nicht mehr zu lieben, weil ich es nicht kann
pense que era importante que supieras que te quiero
Ich dachte, es wäre wichtig, dass du weißt, dass ich dich liebe
y nada mas
und nichts weiter
Yo fui un tipo duro como acero
Ich war ein harter Kerl wie Stahl
de esos que se guardan la emocin
derer, die ihre Gefühle für sich behalten
"yo primero muerto que un te quiero"
„Ich bin zuerst tot als jemand, den ich liebe“
decia antes de hacerte esta cancin
Ich habe es gesagt, bevor ich dieses Lied für dich gemacht habe
te quiero
Ich liebe dich
te quiero solo por que a ti te quiero
Ich liebe dich nur, weil ich dich liebe
que seria de mi si no es asi
Was würde mit mir passieren, wenn nicht?
como dijo pablo "A sangre y fuego"
Wie Paulus sagte: „Durch Blut und Feuer“
como digo yo te quiero asi
Wie gesagt, ich liebe dich so
yo te quiero
Ich liebe dich
No voy a rebuscar en la academia
Ich werde die Akademie nicht durchsuchen
palabras para ver quien me las premia
Worte, um zu sehen, wer mich belohnt
si este mundo cabe en dos palabras
wenn diese Welt in zwei Worte passt
te quiero
Ich liebe dich
Te quiero mientras dure que te quiera
Ich liebe dich, solange ich dich liebe
te quiero por que es la mejor manera
Ich liebe dich, weil es der beste Weg ist
de burlarme de tus enemigos
um deine Feinde zu verspotten
Te quiero porque asi es como te quiero
Ich liebe dich, weil ich dich so liebe
te quiero y sabes bien que me refiero
Ich liebe dich und du weißt genau, was ich meine
a no quererte mas por que no puedo
Dich nicht mehr zu lieben, weil ich es nicht kann
pense que era importante que supieras que te quiero
Ich dachte, es wäre wichtig, dass du weißt, dass ich dich liebe
y nada mas
und nichts weiter
Rhythm to guitar solo Dm C F C A# C
Rhythmus zum Gitarrensolo Dm C F C A# C
Get faster
Werden Sie schneller
Te quiero mientras dure que te quiera
Ich liebe dich, solange ich dich liebe
te quiero por que es la mejor manera
Ich liebe dich, weil es der beste Weg ist
de burlarme de tus enemigos
um deine Feinde zu verspotten
Te quiero porque asi es como te quiero
Ich liebe dich, weil ich dich so liebe
te quiero y sabes bien que me refiero
Ich liebe dich und du weißt genau, was ich meine
a no quererte mas por que no puedo
Dich nicht mehr zu lieben, weil ich es nicht kann
pense que era importante que supieras que te quiero
Ich dachte, es wäre wichtig, dass du weißt, dass ich dich liebe
y nada mas
und nichts weiter
(During the Saxophone riff) Dm
(Während des Saxophonriffs) Dm
Use your ear a lot and I may have made mistakes. Correct me if I did. I encourage you
Benutzen Sie Ihr Ohr oft, und ich habe möglicherweise Fehler gemacht. Korrigieren Sie mich, wenn ich es getan habe. Ich ermutige Sie
to use your brain.
um dein Gehirn zu benutzen.
And that's all folks!
Und das ist alles, Leute!