Te quiero Текст Песни Перевод на Русский

I was looking all over for this tab but found very poor results. I wanted to learn
Я искал эту вкладку повсюду, но нашел очень плохие результаты. Я хотел научиться
this since my mother first showed it to me. I looked at a few online tabs but none were
это с тех пор, как моя мама впервые показала это мне. Я просмотрел несколько вкладок в Интернете, но ни одна из них не была найдена.
good enough, so I had to learn it all by myself for the most part.
достаточно хорошо, поэтому по большей части мне пришлось всему этому учиться самому.
Here is the main riff. I believe it is played every 2 verses (not counting the chorus)
Вот основной рифф. По-моему, это звучит каждые два куплета (не считая припева).
The following chords should be played as bar chords
Следующие аккорды следует играть как тактовые аккорды.
D5= X5775X OR X577XX
D5= X5775X ИЛИ X577XX
Otra luna nueva y yo te quiero
Еще одно новолуние, и я люблю тебя
mucho mas que tres lunas atras
гораздо больше, чем три луны назад
te quiero mucho mas de lo que puedo
Я люблю тебя гораздо больше, чем могу
te quiero aunque decirlo este de mas
Я люблю тебя, хотя говорить это излишне
yo te quiero
я люблю тебя
El mundo esta alrevez y yo te quiero
Мир перевернулся, и я люблю тебя
quererte me hace ser alguien mejor
любовь к тебе делает меня лучше
te quiero aveces mas de lo que quiero
Я люблю тебя иногда больше, чем хочу
te quiero aunque aveces cause dolor
Я люблю тебя, даже если иногда это причиняет боль
yo te quiero
я люблю тебя
No voy a rebuscar en la academia
Я не собираюсь искать академию
palabras para ver quien me las premia
слова, чтобы увидеть, кто меня вознаграждает
si este mundo cabe en dos palabras
если этот мир умещается в двух словах
te quiero
я люблю тебя
Te quiero mientras dure que te quiera
Я люблю тебя, пока люблю тебя
te quiero por que es la mejor manera
Я люблю тебя, потому что это лучший способ
de burlarme de tus enemigos
издеваться над своими врагами
Te quiero porque asi es como te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя именно так
te quiero y sabes bien que me refiero
Я люблю тебя, и ты хорошо знаешь, что я имею в виду
a no quererte mas por que no puedo
не любить тебя больше, потому что я не могу
pense que era importante que supieras que te quiero
Я подумал, что важно, чтобы ты знал, что я люблю тебя
y nada mas
и ничего больше
Yo fui un tipo duro como acero
Я был крутым парнем, как сталь
de esos que se guardan la emocin
из тех, кто держит свои эмоции при себе
"yo primero muerto que un te quiero"
«Я умру раньше, чем тот, кого я люблю»
decia antes de hacerte esta cancin
Я сказал, прежде чем написать эту песню для тебя
te quiero
я люблю тебя
te quiero solo por que a ti te quiero
Я люблю тебя только потому, что люблю тебя
que seria de mi si no es asi
Что бы со мной случилось, если бы не это?
como dijo pablo "A sangre y fuego"
Как сказал Павел: «Кровью и огнём».
como digo yo te quiero asi
Как я уже сказал, я люблю тебя таким
yo te quiero
я люблю тебя
No voy a rebuscar en la academia
Я не собираюсь искать академию
palabras para ver quien me las premia
слова, чтобы увидеть, кто меня вознаграждает
si este mundo cabe en dos palabras
если этот мир умещается в двух словах
te quiero
я люблю тебя
Te quiero mientras dure que te quiera
Я люблю тебя, пока люблю тебя
te quiero por que es la mejor manera
Я люблю тебя, потому что это лучший способ
de burlarme de tus enemigos
издеваться над своими врагами
Te quiero porque asi es como te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя именно так
te quiero y sabes bien que me refiero
Я люблю тебя, и ты хорошо знаешь, что я имею в виду
a no quererte mas por que no puedo
не любить тебя больше, потому что я не могу
pense que era importante que supieras que te quiero
Я подумал, что важно, чтобы ты знал, что я люблю тебя
y nada mas
и ничего больше
Rhythm to guitar solo Dm C F C A# C
Ритм под гитарное соло Dm C F C A# C
Get faster
Стань быстрее
Te quiero mientras dure que te quiera
Я люблю тебя, пока люблю тебя
te quiero por que es la mejor manera
Я люблю тебя, потому что это лучший способ
de burlarme de tus enemigos
издеваться над своими врагами
Te quiero porque asi es como te quiero
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя именно так
te quiero y sabes bien que me refiero
Я люблю тебя, и ты хорошо знаешь, что я имею в виду
a no quererte mas por que no puedo
не любить тебя больше, потому что я не могу
pense que era importante que supieras que te quiero
Я подумал, что важно, чтобы ты знал, что я люблю тебя
y nada mas
и ничего больше
(During the Saxophone riff) Dm
(Во время риффа на саксофоне) Dm
Use your ear a lot and I may have made mistakes. Correct me if I did. I encourage you
Много пользуйтесь слухом, и я, возможно, допустил ошибки. Поправьте меня, если я это сделал. Я призываю вас
to use your brain.
использовать свой мозг.
And that's all folks!
И это все, ребята!