Te quiero Paroles Traduction Française

I was looking all over for this tab but found very poor results. I wanted to learn
J'ai cherché cet onglet partout mais j'ai trouvé de très mauvais résultats. je voulais apprendre
this since my mother first showed it to me. I looked at a few online tabs but none were
cela depuis que ma mère me l'a montré pour la première fois. J'ai regardé quelques onglets en ligne mais aucun ne l'était
good enough, so I had to learn it all by myself for the most part.
assez bon, j'ai donc dû l'apprendre tout seul pour la plupart.
Here is the main riff. I believe it is played every 2 verses (not counting the chorus)
Voici le riff principal. Je crois qu'on le joue tous les 2 couplets (sans compter le refrain)
The following chords should be played as bar chords
Les accords suivants doivent être joués comme des accords de mesure
D5= X5775X OR X577XX
D5= X5775X OU X577XX
Otra luna nueva y yo te quiero
Une autre nouvelle lune et je t'aime
mucho mas que tres lunas atras
il y a bien plus de trois lunes
te quiero mucho mas de lo que puedo
Je t'aime beaucoup plus que je ne peux
te quiero aunque decirlo este de mas
Je t'aime même si le dire est inutile
yo te quiero
je t'aime
El mundo esta alrevez y yo te quiero
Le monde est à l'envers et je t'aime
quererte me hace ser alguien mejor
t'aimer fait de moi quelqu'un de meilleur
te quiero aveces mas de lo que quiero
Je t'aime parfois plus que je ne le voudrais
te quiero aunque aveces cause dolor
Je t'aime même si parfois ça fait mal
yo te quiero
je t'aime
No voy a rebuscar en la academia
Je ne vais pas fouiller l'académie
palabras para ver quien me las premia
des mots pour voir qui me récompense
si este mundo cabe en dos palabras
si ce monde tient en deux mots
te quiero
je t'aime
Te quiero mientras dure que te quiera
Je t'aime aussi longtemps que je t'aime
te quiero por que es la mejor manera
Je t'aime parce que c'est la meilleure façon
de burlarme de tus enemigos
pour se moquer de tes ennemis
Te quiero porque asi es como te quiero
Je t'aime parce que c'est comme ça que je t'aime
te quiero y sabes bien que me refiero
Je t'aime et tu sais bien ce que je veux dire
a no quererte mas por que no puedo
de ne pas t'aimer davantage parce que je ne peux pas
pense que era importante que supieras que te quiero
Je pensais qu'il était important que tu saches que je t'aime
y nada mas
et rien de plus
Yo fui un tipo duro como acero
J'étais un gars dur comme l'acier
de esos que se guardan la emocin
de ceux qui gardent leurs émotions pour eux
"yo primero muerto que un te quiero"
"Je suis mort avant quelqu'un que je t'aime"
decia antes de hacerte esta cancin
Je l'ai dit avant de faire cette chanson pour toi
te quiero
je t'aime
te quiero solo por que a ti te quiero
Je t'aime seulement parce que je t'aime
que seria de mi si no es asi
Que m'arriverait-il sinon ?
como dijo pablo "A sangre y fuego"
Comme Paul l'a dit "Par le sang et le feu"
como digo yo te quiero asi
Comme je le dis, je t'aime comme ça
yo te quiero
je t'aime
No voy a rebuscar en la academia
Je ne vais pas fouiller l'académie
palabras para ver quien me las premia
des mots pour voir qui me récompense
si este mundo cabe en dos palabras
si ce monde tient en deux mots
te quiero
je t'aime
Te quiero mientras dure que te quiera
Je t'aime aussi longtemps que je t'aime
te quiero por que es la mejor manera
Je t'aime parce que c'est la meilleure façon
de burlarme de tus enemigos
pour se moquer de tes ennemis
Te quiero porque asi es como te quiero
Je t'aime parce que c'est comme ça que je t'aime
te quiero y sabes bien que me refiero
Je t'aime et tu sais bien ce que je veux dire
a no quererte mas por que no puedo
de ne pas t'aimer davantage parce que je ne peux pas
pense que era importante que supieras que te quiero
Je pensais qu'il était important que tu saches que je t'aime
y nada mas
et rien de plus
Rhythm to guitar solo Dm C F C A# C
Rythme du solo de guitare Dm C F C A# C
Get faster
Soyez plus rapide
Te quiero mientras dure que te quiera
Je t'aime aussi longtemps que je t'aime
te quiero por que es la mejor manera
Je t'aime parce que c'est la meilleure façon
de burlarme de tus enemigos
pour se moquer de tes ennemis
Te quiero porque asi es como te quiero
Je t'aime parce que c'est comme ça que je t'aime
te quiero y sabes bien que me refiero
Je t'aime et tu sais bien ce que je veux dire
a no quererte mas por que no puedo
de ne pas t'aimer davantage parce que je ne peux pas
pense que era importante que supieras que te quiero
Je pensais qu'il était important que tu saches que je t'aime
y nada mas
et rien de plus
(During the Saxophone riff) Dm
(Pendant le riff du saxophone) Dm
Use your ear a lot and I may have made mistakes. Correct me if I did. I encourage you
Utilisez beaucoup votre oreille et j’ai peut-être commis des erreurs. Corrigez-moi si je l'ai fait. je t'encourage
to use your brain.
pour utiliser votre cerveau.
And that's all folks!
Et c'est tout, les amis !