Home 歌詞 日本語訳

Isaiah 60:1-5
イザヤ書 60:1-5
[ / / / /
[ / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
I see the morning moving over the hills
朝が丘の上を移動していくのが見える
I can see the shadows on the western side
西側に影が見えます
And all those illusions that I had, they just vanish in Your light
そして私が抱いていた幻想はすべてあなたの光の中で消えてしまいます
And though the chill of the night still hangs in the air
夜の寒さがまだ空気中に漂っていますが、
I can feel the warmth of morning on my face
朝の暖かさを顔に感じます
And though the storm had tossed me till I thought I'd nearly lost my way
嵐が私を翻弄し、道に迷いそうになったにもかかわらず
And now the night is fading and the storm is past
そして今、夜が明け、嵐は過ぎ去った
And everything that could be shaken was shaken
そして動揺できるものはすべて動揺した
And all that remains is all I ever really had
そして残っているのは、私が本当に持っていたものだけです
What I'd have settled for You've blown so far away
私が妥協したかったもの あなたは遠くへ吹き飛ばされてしまいました
What You brought me to I thought I could not reach
あなたが私にもたらしてくれたもの、私には届かないと思っていたもの
And I came so close to giving in but You never did give up on me
そして私は諦めそうになったけど、あなたは決して私を諦めなかった
And I see the morning moving over the hills
そして朝が丘の上を移動していくのが見える
Feel the rush of life here where the darkness broke
暗闇が壊れたここで、生命の躍動を感じてください
And I am in You and You're in me here where the winds of heaven blow
そして私はあなたの中にいます、そしてあなたは私の中にいます、ここでは天国の風が吹いています
And now the night is fading, the storm is through
そして今、夜が明け、嵐は過ぎ去った
And everything You sent to shake me from my dreams they come to wake me
そして、あなたが私を夢から揺さぶるために送ったものはすべて、私を目覚めさせるためにやって来ます
In the love I find in You, and now the morning comes
あなたに見つけた愛の中で、今朝が来ます
And everything that really matters
そして本当に大切なものはすべて
Becomes the wings you sent to gather me to my home
あなたが私を家に集めるために送った翼になる
To my home, I'm going home
私の家へ、私は家に帰ります
[ / / / /
[ / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
Words and music by Rich Mullins
作詞・作曲：リッチ・マリンズ
1988 Edward Grant (ASCAP)
1988 エドワード・グラント (ASCAP)