Sweet Brother Malcolm Songtekst Nederlandse Vertaling

Have searched for ages for a correct tab on this song without much luck, so this is my
Ik heb eeuwenlang zonder veel geluk gezocht naar de juiste tab van dit nummer, dus dit is mijn
be wrong, sounds ok though).
heb het mis, klinkt wel oké).
The chords used are G,Em,Esus and D.
De gebruikte akkoorden zijn G, Em, Esus en D.
Intro Part 1>
Inleiding Deel 1>
Intro Part 2>
Inleiding deel 2>
Intro Part 3>
Inleiding Deel 3>
The first verse lyrics start with part 3 which is just repeated through the verse.
De tekst van het eerste couplet begint met deel 3, dat gewoon door het couplet heen wordt herhaald.
Sweet brother malcolm,
Lieve broer malcolm,
he's under house arrest,
hij heeft huisarrest,
Its the talk of the town,
Het is het gesprek van de stad,
who'd of thought it of him?
wie had dat van hem gedacht?
Sweet cousin mary,
Lieve nichtje Maria,
No blood in her veins,
Geen bloed in haar aderen,
She had so much,
Ze had zoveel,
Now nothing remains. (Start to strum a D chord)
Nu blijft er niets over. (Begin een D-akkoord te tokkelen)
When it all comes crashing down,
Als alles instort,
And the press move in to town,
En de pers trekt de stad in,
(Strum last Esus once)
(Strum laatste Esus een keer)
Bring all floral words wrapped in sellophane.
Breng alle bloemenwoorden mee, verpakt in sellofaan.
Intro 1(once), Intro 2(once) then play Intro 3 throughout verse 2
Intro 1 (eenmalig), Intro 2 (eenmaal) en speel vervolgens Intro 3 gedurende couplet 2
Sweet little tony,
Lieve kleine Ton,
Where'd it all go wrong ?
Waar ging het allemaal mis?
He hit the wall,
Hij raakte de muur,
Singing his favourite song (start to strum a D chord)
Zijn favoriete liedje zingen (begin een D-akkoord te tokkelen)
When it all comes crashing down,
Als alles instort,
And the press move in to town,
En de pers trekt de stad in,
Bring all floral words wrapped in sellophane,
Breng alle bloemige woorden verpakt in sellofaan,
Watch them move out as fast as they came,
Kijk hoe ze net zo snel vertrekken als ze gekomen zijn,
Leave the broken hearted with their pain.
Laat de gebroken harten achter met hun pijn.
Intro 1(once), Intro 2(once) then Intro 3 throughout verse 3
Intro 1 (eenmaal), Intro 2 (eenmaal) en vervolgens Intro 3 gedurende vers 3
Sweet brother malcolm,
Lieve broer malcolm,
he's under house arrest,
hij heeft huisarrest,
Its the talk of the town,
Het is het gesprek van de stad,
who'd of thought it of him?
wie had dat van hem gedacht?
Sweet angel mary,
Lieve engel Maria,
no blood in her veins,
geen bloed in haar aderen,
Wheres this life ?
Waar is dit leven?
madness remains
waanzin blijft
Wheres theres life
Waar is het leven
madness will reign
waanzin zal regeren
Madness will reign
De waanzin zal regeren
Hope this is Ok, let us know.
Ik hoop dat dit goed is, laat het ons weten.