Coming Down Versuri Traducere în Română

COMING DOWN - Richard Fleeshman
COBORAREA - Richard Fleeshman
Email:colin__x@hotmail.co.uk
E-mail:colin__x@hotmail.co.uk
Very simple song to play but nice none the less.
Cântec foarte simplu de redat, dar totuși drăguț.
Intro:
Introducere:
The minute, you count it,
Minutul, numărați-l,
The way the words just roll off your tongue,
Felul în care cuvintele se rostogolesc de pe limbă,
The breaking .. the promise,
Încălcarea... promisiunea,
The afterglow of a kiss in the sun
Strălucirea ulterioară a unui sărut în soare
You could have warned me you'd be laughing when I let you see it all
Ai fi putut să mă avertizi că vei râde când te voi lăsa să vezi totul
I was hanging by a thread and you were there to watch me fall
Eram atârnat de un fir și tu erai acolo să mă privești căzând
And now I'm left asking why ..
Și acum am rămas să întreb de ce...
It's coming down like
Se coboară ca
Chocolate stars in the sun
Stele de ciocolată în soare
Everything we had is gone
Tot ce aveam a dispărut
Don't waste your time boy
Nu-ți pierde timpul băiete
Don't waste it shouting at the moon
Nu-l pierde strigând la lună
Because it's all coming down after you
Pentru că totul coboară după tine
The moment, you stole it and sold it
În momentul în care l-ai furat și l-ai vândut
But the madness still lives in my head
Dar nebunia încă trăiește în capul meu
Did I just imagine
Doar mi-am imaginat
The truth in all of the lies that you said
Adevărul în toate minciunile pe care le-ai spus
You didn't bother to explain I never had a fighting chance
Nu te-ai obosit să explici că nu am avut niciodată o șansă de luptă
I'm a poet and fighter, Now my head is in my hands
Sunt poet și luptător, Acum capul meu este în mâini
And now I'm left asking why
Și acum am rămas să întreb de ce
It's coming down like
Se coboară ca
Chocolate stars in the sun
Stele de ciocolată în soare
Everything we had is gone
Tot ce aveam a dispărut
Don't waste your time boy
Nu-ți pierde timpul băiete
Don't waste it shouting at the moon
Nu-l pierde strigând la lună
Because it's all coming down after you
Pentru că totul coboară după tine
Lying in lies
Minciuna in minciuni
Put the clouds in my pocket
Pune norii în buzunar
Cause I can't get you out of my mind
Pentru că nu te pot scoate din minte
And I'm out of my mind
Și am ieșit din minți
It's coming down like
Se coboară ca
Chocolate stars in the sun
Stele de ciocolată în soare
Everything we had is gone
Tot ce aveam a dispărut
Don't waste your time boy
Nu-ți pierde timpul băiete
Don't waste it shouting at the moon
Nu-l pierde strigând la lună
Because it's all coming down after you
Pentru că totul coboară după tine
It's coming down like
Se coboară ca
Chocolate stars in the sun
Stele de ciocolată în soare
Everything we had is gone
Tot ce aveam a dispărut
Don't waste your time boy
Nu-ți pierde timpul băiete
Don't waste it shouting at the moon
Nu-l pierde strigând la lună
Because it's all coming down after you
Pentru că totul coboară după tine
Cause it's all coming down after you
Pentru că totul se prăbușește după tine
It will take too much explanation for the strumming, palm muting, etc so I will let you
Va fi nevoie de prea multe explicații pentru struming, palm muting, etc, așa că vă voi lăsa
that out yourself, it is very simple, just listen to the song.
asta chiar tu, este foarte simplu, doar ascultă melodia.
Enjoy...
Bucurați-vă de...
http://www.myspace.com/richardfleeshman
http://www.myspace.com/richardfleeshman