Coming Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COMING DOWN - Richard Fleeshman
AŞAĞI GELİYOR - Richard Fleeshman
Email:colin__x@hotmail.co.uk
E-posta:colin__x@hotmail.co.uk
Very simple song to play but nice none the less.
Çalması çok basit bir şarkı ama yine de güzel.
Intro:
Giriş:
The minute, you count it,
Dakikayı sayarsın,
The way the words just roll off your tongue,
Kelimelerin dilinden yuvarlanıp gitmesi,
The breaking .. the promise,
Kırılma.. söz,
The afterglow of a kiss in the sun
Güneşte bir öpücüğün ardından gelen ışıltı
You could have warned me you'd be laughing when I let you see it all
Hepsini görmene izin verdiğimde güleceğin konusunda beni uyarabilirdin
I was hanging by a thread and you were there to watch me fall
Ben bir ipliğe asılıyordum ve sen de benim düşüşümü izlemek için oradaydın
And now I'm left asking why ..
Artık nedenini sormakla yetiniyorum..
It's coming down like
Sanki aşağı geliyor
Chocolate stars in the sun
Güneşte çikolata yıldızları
Everything we had is gone
Sahip olduğumuz her şey gitti
Don't waste your time boy
Zamanını boşa harcama oğlum
Don't waste it shouting at the moon
Aya bağırarak boşa harcamayın
Because it's all coming down after you
Çünkü hepsi senin peşinden geliyor
The moment, you stole it and sold it
Bir an onu çaldın ve sattın
But the madness still lives in my head
Ama delilik hala kafamda yaşıyor
Did I just imagine
Az önce hayal mi ettim
The truth in all of the lies that you said
Söylediğin tüm yalanların içindeki gerçek
You didn't bother to explain I never had a fighting chance
Hiç dövüşme şansım olmadığını açıklama zahmetine girmedin
I'm a poet and fighter, Now my head is in my hands
Şair ve savaşçıyım artık başım ellerimde
And now I'm left asking why
Ve şimdi nedenini sormayı bıraktım
It's coming down like
Sanki aşağı geliyor
Chocolate stars in the sun
Güneşte çikolata yıldızları
Everything we had is gone
Sahip olduğumuz her şey gitti
Don't waste your time boy
Zamanını boşa harcama oğlum
Don't waste it shouting at the moon
Aya bağırarak boşa harcamayın
Because it's all coming down after you
Çünkü hepsi senin peşinden geliyor
Lying in lies
Yalan içinde yalan söylemek
Put the clouds in my pocket
Bulutları cebime koy
Cause I can't get you out of my mind
Çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum
And I'm out of my mind
Ve aklımı kaçırdım
It's coming down like
Sanki aşağı geliyor
Chocolate stars in the sun
Güneşte çikolata yıldızları
Everything we had is gone
Sahip olduğumuz her şey gitti
Don't waste your time boy
Zamanını boşa harcama oğlum
Don't waste it shouting at the moon
Aya bağırarak boşa harcamayın
Because it's all coming down after you
Çünkü hepsi senin peşinden geliyor
It's coming down like
Sanki aşağı geliyor
Chocolate stars in the sun
Güneşte çikolata yıldızları
Everything we had is gone
Sahip olduğumuz her şey gitti
Don't waste your time boy
Zamanını boşa harcama oğlum
Don't waste it shouting at the moon
Aya bağırarak boşa harcamayın
Because it's all coming down after you
Çünkü hepsi senin peşinden geliyor
Cause it's all coming down after you
Çünkü her şey senin peşinden geliyor
It will take too much explanation for the strumming, palm muting, etc so I will let you
Tınlama, avuç içi sesinin kısılması vs. için çok fazla açıklama gerekecek o yüzden size izin vereceğim
that out yourself, it is very simple, just listen to the song.
bunu kendin çöz, çok basit, sadece şarkıyı dinle.
Enjoy...
Tadını çıkarın...
http://www.myspace.com/richardfleeshman
http://www.myspace.com/richardfleeshman