Don'€™t Mean Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Mean Nothing, by Richard Marx
Hiçbir Şey Demek İstemiyorum, Richard Marx
Tab by: Lon Turner
Sekme yazan: Lon Turner
loudlon@yahoo.com
Loulon@yahoo.com
CHORD LIST:
AKOR LİSTESİ:
C Bb F G G# A or A Eb
C Bb F G G# A veya A Eb
Legend:
Efsane:
/ = slide
/ = slayt
* = palm mute
* = avuç içi sessiz
(Opening riff -- x2)
(Açılış riff'i -- x2)
C pm pm
Cpm pm
(Verse 1)
(Ayet 1)
Welcome to the big time, you're bound to be a star
Büyük zamana hoş geldiniz, bir yıldız olmanız kaçınılmaz
And even if you don't go all the way, you know that you'll go far
Ve sonuna kadar gitmesen bile, çok ileri gideceğini biliyorsun
This place is for rats, it can turn you upside down
Burası fareler içindir, seni altüst edebilir
There's no one you can count on in this sleazy little town, oh no
Bu kalitesiz küçük kasabada güvenebileceğin kimse yok, ah hayır
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Lots of promises in the dark
Karanlıkta bir sürü vaat
Don't you open your heart
Kalbini açmıyor musun?
(repeat opening riff -- x2)
(açılış riffini tekrarlayın -- x2)
'Cuz it don't mean nothing, those words that they say
Çünkü söyledikleri hiçbir şey ifade etmiyor
No it don't mean nothing, those games that people play
Hayır hiçbir şey ifade etmiyor, insanların oynadığı oyunlar
It don't mean nothing, no victim, no crime
Hiçbir şey ifade etmiyor, kurban yok, suç yok
No it don't mean nothing 'til you sign it on the dotted line
Hayır, noktalı çizgiyi imzalayana kadar hiçbir şey ifade etmiyor
(Pre-Verse)
(Ön Ayet)
Same as verse, then fill -- F G G#
Ayet ile aynı, sonra doldurun -- F G G#
(Verse 2)
(Ayet 2)
The director smiles as you walk in the door
Yönetmen siz kapıdan içeri girerken gülümsüyor
He says "I love your work, babe, but you're just not what we're looking for"
"İşini seviyorum bebeğim ama aradığımız sen değilsin" diyor
And it's never what but who it is you know
Ve bu asla ne olduğu değil ama kim olduğunu biliyorsun
So easy to get stuck in all that California snow, oh no
Kaliforniya karında sıkışıp kalmak çok kolay, ah hayır
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Take a good look around and you'll find
Etrafınıza iyi bakın, bulacaksınız
People tryin' to mess with your mind
Aklını karıştırmaya çalışan insanlar
2nd Chorus -- repeat first chorus, then F G A
2. Koro - ilk koroyu tekrarlayın, ardından F G A
(Refrain)
(Kaçınmak)
Hollywood can be so lonely
Hollywood çok yalnız olabilir
make you the winner of a losing fight
kaybedilen bir mücadelenin kazananı olmak
The party is never over
Parti asla bitmez
The stars are always shinin'
Yıldızlar her zaman parlıyor
Doesn't matter if it's day or night
Gece veya gündüz olması önemli değil
Guitar solo -- rhythm plays opening/chorus riff x 2
Gitar solosu - ritim açılış/koro riff x 2 çalar
(Verse 3)
(Ayet 3)
The producer says "let me change a line or two"
Yapımcı "bir iki satırı değiştireyim" diyor
And a little bit of something can look awfully good to you
Ve bir şeyin küçük bir kısmı sana çok güzel görünebilir
And you want to scream, but you gotta keep it all inside
Ve çığlık atmak istiyorsun ama hepsini içinde tutmalısın
When you're trying to make a living, there ain't no such thing as pride, oh no
Geçimini sağlamaya çalışırken gurur diye bir şey yoktur, ah hayır
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Lots of promises in the dark
Karanlıkta bir sürü vaat
But don't you open your heart
Ama kalbini açma
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro -- opening/chorus riff
Outro - açılış/koro riff'i
And done!
Ve bitti!