Now and Forever Letras Tradução em Português

by Richard Marx
por Richard Marx
From the book Hits 94
Do livro Acessos 94
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head,
Sempre que estou cansado das batalhas que acontecem na minha cabeça,
you make sense of madness when my sanity hangs by a thread.
você entende a loucura quando minha sanidade está por um fio.
I lose my way, but still you seem to understand.
Eu me perco, mas você ainda parece entender.
Now and forever, I will be your man.
Agora e para sempre, serei seu homem.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Sometimes I just hold you too caught up in me to see
Às vezes eu apenas mantenho você preso demais em mim para ver
I'm holding a fortune that heaven has given to me.
Estou segurando uma fortuna que o céu me deu.
I'll try to show you each and ev'ry way I can,
Vou tentar mostrar a você todas as maneiras que puder,
now and forever I will be your man.
agora e para sempre serei seu homem.
BRIDGE:
PONTE:
Now I can rest my worries and always be sure
Agora posso descansar minhas preocupações e ter sempre certeza
that I won't be alone anymore.
que não estarei mais sozinho.
If I'd only known you were there all the time, all this time.
Se eu soubesse que você estava lá o tempo todo, todo esse tempo.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Instrumental:-----------------
Instrumental: -----------------
Until the day the ocean doesn't touch the sand,
Até o dia em que o oceano não toca a areia,
now and forever I will be your man.
agora e para sempre serei seu homem.
Now and forever, I will be your man.
Agora e para sempre, serei seu homem.