Now and Forever Versuri Traducere în Română

by Richard Marx
de Richard Marx
From the book Hits 94
Din cartea Hits 94
VERSE 1:
versetul 1:
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head,
Ori de câte ori sunt obosit de bătăliile care se înfierbează în capul meu,
you make sense of madness when my sanity hangs by a thread.
înțelegi nebuniei când minte minte atârnă de un fir.
I lose my way, but still you seem to understand.
Îmi pierd drumul, dar totuși parcă înțelegi.
Now and forever, I will be your man.
Acum și pentru totdeauna, voi fi bărbatul tău.
VERSE 2:
versetul 2:
Sometimes I just hold you too caught up in me to see
Uneori te țin prea prins în mine ca să văd
I'm holding a fortune that heaven has given to me.
Dețin o avere pe care mi-a dat-o cerul.
I'll try to show you each and ev'ry way I can,
Voi încerca să vă arăt în fiecare fel în care pot,
now and forever I will be your man.
acum și pentru totdeauna voi fi bărbatul tău.
BRIDGE:
PODUL:
Now I can rest my worries and always be sure
Acum pot să-mi odihnesc grijile și să fiu mereu sigură
that I won't be alone anymore.
că nu voi mai fi singur.
If I'd only known you were there all the time, all this time.
Dacă aș fi știut că ești acolo tot timpul, în tot acest timp.
VERSE 3:
versetul 3:
Instrumental:-----------------
Instrumental:-----------------
Until the day the ocean doesn't touch the sand,
Până în ziua în care oceanul nu atinge nisipul,
now and forever I will be your man.
acum și pentru totdeauna voi fi bărbatul tău.
Now and forever, I will be your man.
Acum și pentru totdeauna, voi fi bărbatul tău.