Now and Forever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Richard Marx
yazan Richard Marx
From the book Hits 94
Hits 94 kitabından
VERSE 1:
1. AYET:
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head,
Ne zaman kafamda öfkelenen savaşlardan yorulsam,
you make sense of madness when my sanity hangs by a thread.
Akıl sağlığım pamuk ipliğine bağlıyken deliliği anlıyorsun.
I lose my way, but still you seem to understand.
Yolumu kaybettim ama sen hâlâ anlıyor gibisin.
Now and forever, I will be your man.
Şimdi ve sonsuza kadar senin adamın olacağım.
VERSE 2:
2. AYET:
Sometimes I just hold you too caught up in me to see
Bazen seni göremeyecek kadar kendime kaptırıyorum
I'm holding a fortune that heaven has given to me.
Tanrının bana verdiği bir servete sahibim.
I'll try to show you each and ev'ry way I can,
Size elimden gelen her yolu göstermeye çalışacağım.
now and forever I will be your man.
şimdi ve sonsuza kadar senin adamın olacağım.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now I can rest my worries and always be sure
Artık endişelerimi giderebilir ve her zaman emin olabilirim
that I won't be alone anymore.
artık yalnız olmayacağımı.
If I'd only known you were there all the time, all this time.
Bunca zaman, her zaman orada olduğunu bilseydim.
VERSE 3:
3. AYET:
Instrumental:-----------------
Enstrümantal:----------------
Until the day the ocean doesn't touch the sand,
Okyanusun kumlara değmediği güne kadar,
now and forever I will be your man.
şimdi ve sonsuza kadar senin adamın olacağım.
Now and forever, I will be your man.
Şimdi ve sonsuza kadar senin adamın olacağım.