Dark Hand Over My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Becky loved me and I let her
Becky hield van mij en ik liet het haar toe
Wish I could have loved her better
Ik wou dat ik beter van haar had kunnen houden
On the day we pulled apart she primed a time-bomb in my heart
Op de dag dat we uit elkaar gingen, zette ze een tijdbom in mijn hart
Now there's a shadow hiding
Nu verbergt zich een schaduw
Now there's a horseman riding
Nu rijdt er een ruiter
Lover of all broken things, standing waiting in the wings
Liefhebber van alle kapotte dingen, staand wachtend in de coulissen
Sometimes I wonder why I love and let it die
Soms vraag ik me af waarom ik liefheb en het laat sterven
Can't give, can't live just to hold back, hold back
Kan niet geven, kan niet leven door alleen maar in te houden, in te houden
Chorus:
refrein:
There's a dark hand, there's a dark hand
Er is een donkere hand, er is een donkere hand
There's a dark hand over my heart (repeat)
Er is een donkere hand over mijn hart (herhaling)
You call me fraud and faker
Je noemt mij fraudeur en oplichter
You call me user, taker
Jij noemt mij gebruiker, nemer
You say I throw you scraps, prove my strength by holding back
Je zegt dat ik je restjes gooi, mijn kracht bewijs door me in te houden
But I shine my honour brightly
Maar ik laat mijn eer helder schijnen
Swear my allegiance nightly
Zweer elke avond mijn trouw
But through my hands it slips, the same old demons paint their lips
Maar door mijn handen glipt het weg, dezelfde oude demonen schilderen hun lippen
Sometimes I wonder why...
Soms vraag ik me af waarom...
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com