Jealous Words كلمات أغنية ترجمة عربية

O sweet Rosie Lee like a sister to me
يا حلوة روزي لي مثل أخت لي
But you thought I was playing you smart
لكنك اعتقدت أنني كنت ألعب بك بذكاء
Jealous words won't lie still in my heart
كلمات الغيرة لن تبقى ساكنة في قلبي
You saw us there dancing and you thought us romancing
لقد رأيتنا نرقص هناك وظننت أننا نتواعد
Suspicion has ripped us apart
لقد مزقتنا الشكوك
Jealous words won't lie still in my heart
كلمات الغيرة لن تبقى ساكنة في قلبي
With your interpretation on my reputation
بتفسيرك على سمعتي
You blinded yourself to the truth
لقد أعمى نفسك عن الحقيقة
To add some more weight to your ramblings of late
لإضافة المزيد من الوزن إلى تشتتك في الآونة الأخيرة
Well, dear won't you bring us some proof
حسنًا، عزيزي، هلا قدمت لنا بعض الأدلة؟
How you cursed and you cried as you locked me outside
كيف لعنت وبكيت عندما حبستني في الخارج
You said I was bad from the start
قلت أنني كنت سيئًا منذ البداية
Jealous words won't lie still in my heart
كلمات الغيرة لن تبقى ساكنة في قلبي
How your father abused and your mother accused
كيف أساء والدك واتهمت والدتك
They said I was acting a part
قالوا أنني كنت أمثل جزءًا
Jealous words won't lie still in my heart
كلمات الغيرة لن تبقى ساكنة في قلبي
O I knew when we met you'd never forget
يا كنت أعرف عندما التقينا أنك لن تنسى أبدا
Each pothole and bump in the road
كل حفرة وعثرة في الطريق
And if I left your side what a blow to your pride
وإذا تركت جانبك فما ضربة لكبريائك
You're that better than me, I suppose
أنت أفضل مني، على ما أعتقد
O the doubt in me's growing and it hurts me just knowing
يا الشك بداخلي يكبر ويؤلمني مجرد المعرفة
Another night's sleep will depart
سوف يغادر نوم ليلة أخرى
Jealous words won't lie still in my heart
كلمات الغيرة لن تبقى ساكنة في قلبي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com