Jealous Words Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

O sweet Rosie Lee like a sister to me
Ah tatlı Rosie Lee benim için bir kız kardeş gibi
But you thought I was playing you smart
Ama sen seninle akıllıca oynadığımı düşündün
Jealous words won't lie still in my heart
Kıskanç sözler hala kalbimde durmayacak
You saw us there dancing and you thought us romancing
Bizi orada dans ederken gördün ve romantik olduğumuzu sandın
Suspicion has ripped us apart
Şüphe bizi ayırdı
Jealous words won't lie still in my heart
Kıskanç sözler hala kalbimde durmayacak
With your interpretation on my reputation
İtibarım hakkındaki yorumunuzla
You blinded yourself to the truth
Gerçeğe karşı kendini kör ettin
To add some more weight to your ramblings of late
Son zamanların saçmalıklarına biraz daha ağırlık katmak için
Well, dear won't you bring us some proof
Peki canım bize kanıt getirmeyecek misin?
How you cursed and you cried as you locked me outside
Beni dışarıya kilitlerken nasıl da küfrettin ve ağladın
You said I was bad from the start
Baştan beri kötü olduğumu söyledin
Jealous words won't lie still in my heart
Kıskanç sözler hala kalbimde durmayacak
How your father abused and your mother accused
Babanın nasıl istismar ettiği ve annenin nasıl suçladığı
They said I was acting a part
Bir rol oynadığımı söylediler
Jealous words won't lie still in my heart
Kıskanç sözler hala kalbimde durmayacak
O I knew when we met you'd never forget
Ah, tanıştığımızda asla unutmayacağını biliyordum
Each pothole and bump in the road
Yoldaki her çukur ve tümsek
And if I left your side what a blow to your pride
Ve eğer senin yanından ayrılırsam gururun ne büyük bir darbe olur
You're that better than me, I suppose
Sen benden daha iyisin sanırım
O the doubt in me's growing and it hurts me just knowing
Ah içimdeki şüphe büyüyor ve bunu bilmek bile canımı acıtıyor
Another night's sleep will depart
Bir gecenin uykusu daha ayrılacak
Jealous words won't lie still in my heart
Kıskanç sözler hala kalbimde durmayacak
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com