Jealous Words Liedtext Deutsche Übersetzung

O sweet Rosie Lee like a sister to me
O süße Rosie Lee, wie eine Schwester für mich
But you thought I was playing you smart
Aber du dachtest, ich würde dich schlau machen
Jealous words won't lie still in my heart
Eifersüchtige Worte werden nicht still in meinem Herzen bleiben
You saw us there dancing and you thought us romancing
Du hast uns dort tanzen sehen und dachtest, wir wären verliebt
Suspicion has ripped us apart
Der Verdacht hat uns auseinandergerissen
Jealous words won't lie still in my heart
Eifersüchtige Worte werden nicht still in meinem Herzen bleiben
With your interpretation on my reputation
Mit Ihrer Interpretation meines Rufs
You blinded yourself to the truth
Du hast dich für die Wahrheit blind gemacht
To add some more weight to your ramblings of late
Um Ihrem Geschwafel in letzter Zeit etwas mehr Gewicht zu verleihen
Well, dear won't you bring us some proof
Nun, meine Liebe, bringen Sie uns doch bitte einen Beweis
How you cursed and you cried as you locked me outside
Wie du geflucht und geweint hast, als du mich draußen eingesperrt hast
You said I was bad from the start
Du hast gesagt, ich sei von Anfang an schlecht gewesen
Jealous words won't lie still in my heart
Eifersüchtige Worte werden nicht still in meinem Herzen bleiben
How your father abused and your mother accused
Wie dein Vater misshandelte und deine Mutter beschuldigte
They said I was acting a part
Sie sagten, ich würde eine Rolle spielen
Jealous words won't lie still in my heart
Eifersüchtige Worte werden nicht still in meinem Herzen bleiben
O I knew when we met you'd never forget
O, ich wusste, als wir uns trafen, würdest du es nie vergessen
Each pothole and bump in the road
Jedes Schlagloch und jede Unebenheit auf der Straße
And if I left your side what a blow to your pride
Und wenn ich von deiner Seite weichen würde, was für ein Schlag für deinen Stolz
You're that better than me, I suppose
Du bist so besser als ich, nehme ich an
O the doubt in me's growing and it hurts me just knowing
Oh, der Zweifel in mir wächst und es tut mir weh, es nur zu wissen
Another night's sleep will depart
Eine weitere Nacht Schlaf wird verschwinden
Jealous words won't lie still in my heart
Eifersüchtige Worte werden nicht still in meinem Herzen bleiben
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com