Seven Years Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

RICHIE SAMBORA - SEVEN YEARS GONE
ريتشي سامبورا - مضت سبع سنوات
Music & Lyrics: Richie Sambora & Luke Ebbin
موسيقى وكلمات: ريتشي سامبورا ولوك إيبين
(Capo at the 1st fret)
(كابو في الحنق الأول)
Intro: D7
المقدمة: د7
Verse 1:
الآية 1:
Another change of season
تغيير آخر للموسم
slipping through my life
الانزلاق من خلال حياتي
I can't recall believing
لا أستطيع أن أذكر الاعتقاد
that I'd make it here alive
بأنني سأتمكن من البقاء هنا على قيد الحياة
Verse 2:
الآية 2:
Steady wind is blowing
تهب الرياح الثابتة
the clouds don't look the same
الغيوم لا تبدو هي نفسها
You can't deny a thunder
لا يمكنك إنكار الرعد
when you're living through the rain
عندما تعيش تحت المطر
Chorus:
جوقة:
Like the moth dances with the light
مثل الفراشة التي ترقص مع الضوء
Sometimes a shadow burns too bright
في بعض الأحيان يحترق الظل بشكل مشرق للغاية
Shattered silence in the night
الصمت الممزق في الليل
You wake up, move on
تستيقظ، المضي قدما
The 7 years gone
لقد ذهبت 7 سنوات
7 years gone
7 سنوات مضت
Verse 3:
الآية 3:
Hung up cold and reeling
علقت الباردة وتترنح
Wounded deep inside
مجروح في أعماقه
Can't find a road to heal in
لا يمكن العثور على طريق للشفاء فيه
when you're blinded by your pride
عندما يعميك كبريائك
Verse 4:
الآية 4:
The hourglass is broken
الساعة الرملية مكسورة
Sand is slipping through your hands
الرمال تنزلق من بين يديك
By your chasing what's been storing
من خلال مطاردتك لما تم تخزينه
changes making, making other plans
إجراء التغييرات، ووضع خطط أخرى
Chorus:
جوقة:
Like the moth dances with the light
مثل الفراشة التي ترقص مع الضوء
Sometimes a shadow burns too bright
في بعض الأحيان يحترق الظل بشكل مشرق للغاية
Shattered silence in the night
الصمت الممزق في الليل
You wake up, move on
تستيقظ، المضي قدما
The 7 years gone
لقد ذهبت 7 سنوات
7 years gone
7 سنوات مضت
Times are changed, times that went too fast
لقد تغيرت الأوقات، الأوقات التي مرت بسرعة كبيرة
tearing moments from the past
لحظات تمزيق من الماضي
While today's singing yesterday's songs
بينما يغني اليوم أغاني الأمس
You wake up, move on
تستيقظ، المضي قدما
The 7 years gone
لقد ذهبت 7 سنوات
Interlude: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
فاصل: (ريف: B5 C#5 E5 C#5 B5
Time, time,
الوقت، الوقت،
time, time ticking,
الوقت , الوقت , الوقت ,
time, time ticking away
الوقت، الوقت يمر
That's life
هذه هي الحياة
it's all about living
كل شيء عن العيش
taking it day by day
أخذها يوما بعد يوم
Blind, blind, leave it behind
أعمى، أعمى، اتركه وراءك
Singing a different song
غناء أغنية مختلفة
One day, you're waking up
ذات يوم، ستستيقظ
You're seven years
عمرك سبع سنوات
Seven years gone
لقد مرت سبع سنوات
Chorus:
جوقة:
Like the moth dances with the light
مثل الفراشة التي ترقص مع الضوء
sometimes a shadow that burns too bright
في بعض الأحيان يكون الظل الذي يحترق شديد السطوع
Shattered silence in the night
الصمت الممزق في الليل
You wake up, move on
تستيقظ، المضي قدما
Times have changed, times that were to last
لقد تغيرت الأوقات، الأوقات التي كانت ستستمر
tearing moments from the past
لحظات تمزيق من الماضي
While today's singing yesterday's songs
بينما يغني اليوم أغاني الأمس
Growing up, holding on
يكبرون، متمسكين
The 7 years gone
لقد ذهبت 7 سنوات
7 years gone
7 سنوات مضت
7 years gone
7 سنوات مضت
7 years gone
7 سنوات مضت
This song is taken from the third solo album of Richie Sambora ?Aftermath of the
هذه الأغنية مأخوذة من الألبوم المنفرد الثالث لريتشي سامبورا؟
Lowdown?. Enjoy!!!
المعلومات الداخلية؟. استمتع!!!