Seven Years Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

RICHIE SAMBORA - SEVEN YEARS GONE
RICHIE SAMBORA - ZEVEN JAAR WEG
Music & Lyrics: Richie Sambora & Luke Ebbin
Muziek en teksten: Richie Sambora en Luke Ebbin
(Capo at the 1st fret)
(Capo op de 1e fret)
Intro: D7
Inleiding: D7
Verse 1:
Vers 1:
Another change of season
Opnieuw een seizoenswisseling
slipping through my life
door mijn leven glippen
I can't recall believing
Ik kan me niet herinneren dat ik geloofde
that I'd make it here alive
dat ik het hier levend zou redden
Verse 2:
Vers 2:
Steady wind is blowing
Er waait een constante wind
the clouds don't look the same
de wolken zien er niet hetzelfde uit
You can't deny a thunder
Een donderslag kun je niet ontkennen
when you're living through the rain
als je door de regen leeft
Chorus:
refrein:
Like the moth dances with the light
Zoals de mot danst met het licht
Sometimes a shadow burns too bright
Soms brandt een schaduw te fel
Shattered silence in the night
Verbrijzelde stilte in de nacht
You wake up, move on
Je wordt wakker, ga verder
The 7 years gone
De 7 jaar voorbij
7 years gone
7 jaar voorbij
Verse 3:
Vers 3:
Hung up cold and reeling
Koud en wankelend opgehangen
Wounded deep inside
Diep van binnen gewond
Can't find a road to heal in
Ik kan geen weg vinden om te genezen
when you're blinded by your pride
als je verblind bent door je trots
Verse 4:
Vers 4:
The hourglass is broken
De zandloper is gebroken
Sand is slipping through your hands
Zand glijdt door je handen
By your chasing what's been storing
Door te jagen op wat er is opgeslagen
changes making, making other plans
veranderingen doorvoeren, andere plannen maken
Chorus:
refrein:
Like the moth dances with the light
Zoals de mot danst met het licht
Sometimes a shadow burns too bright
Soms brandt een schaduw te fel
Shattered silence in the night
Verbrijzelde stilte in de nacht
You wake up, move on
Je wordt wakker, ga verder
The 7 years gone
De 7 jaar voorbij
7 years gone
7 jaar voorbij
Times are changed, times that went too fast
Tijden zijn veranderd, tijden die te snel gingen
tearing moments from the past
scheurende momenten uit het verleden
While today's singing yesterday's songs
Terwijl we vandaag de liedjes van gisteren zingen
You wake up, move on
Je wordt wakker, ga verder
The 7 years gone
De 7 jaar voorbij
Interlude: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
Intermezzo: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
Time, time,
Tijd, tijd,
time, time ticking,
tijd, tijd tikt,
time, time ticking away
tijd, de tijd tikt weg
That's life
Dat is het leven
it's all about living
het draait allemaal om leven
taking it day by day
het van dag tot dag nemen
Blind, blind, leave it behind
Blind, blind, laat het achter
Singing a different song
Een ander liedje zingen
One day, you're waking up
Op een dag word je wakker
You're seven years
Je bent zeven jaar
Seven years gone
Zeven jaar voorbij
Chorus:
refrein:
Like the moth dances with the light
Zoals de mot danst met het licht
sometimes a shadow that burns too bright
soms een schaduw die te fel brandt
Shattered silence in the night
Verbrijzelde stilte in de nacht
You wake up, move on
Je wordt wakker, ga verder
Times have changed, times that were to last
De tijden zijn veranderd, tijden die zouden blijven duren
tearing moments from the past
scheurende momenten uit het verleden
While today's singing yesterday's songs
Terwijl we vandaag de liedjes van gisteren zingen
Growing up, holding on
Opgroeien, volhouden
The 7 years gone
De 7 jaar voorbij
7 years gone
7 jaar voorbij
7 years gone
7 jaar voorbij
7 years gone
7 jaar voorbij
This song is taken from the third solo album of Richie Sambora ?Aftermath of the
Dit nummer is afkomstig van het derde soloalbum van Richie Sambora ?Aftermath of the
Lowdown?. Enjoy!!!
Laag?. Geniet ervan!!!