Seven Years Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RICHIE SAMBORA - SEVEN YEARS GONE
RICHIE SAMBORA - SIEDEM LAT MInęło
Music & Lyrics: Richie Sambora & Luke Ebbin
Muzyka i teksty: Richie Sambora i Luke Ebbin
(Capo at the 1st fret)
(Capo na 1. progu)
Intro: D7
Wprowadzenie: D7
Verse 1:
Werset 1:
Another change of season
Kolejna zmiana pory roku
slipping through my life
prześlizguję się przez moje życie
I can't recall believing
Nie przypominam sobie, żebym wierzył
that I'd make it here alive
że dotrę tu żywy
Verse 2:
Werset 2:
Steady wind is blowing
Wieje stały wiatr
the clouds don't look the same
chmury nie wyglądają tak samo
You can't deny a thunder
Nie możesz zaprzeczyć grzmotowi
when you're living through the rain
kiedy żyjesz w deszczu
Chorus:
Chór:
Like the moth dances with the light
Jak ćma tańczy ze światłem
Sometimes a shadow burns too bright
Czasami cień płonie zbyt jasno
Shattered silence in the night
Zniszczona cisza w nocy
You wake up, move on
Budzisz się, idź dalej
The 7 years gone
Minęło 7 lat
7 years gone
Minęło 7 lat
Verse 3:
Werset 3:
Hung up cold and reeling
Rozłączony, zimny i chwiejący się
Wounded deep inside
Zraniony głęboko w środku
Can't find a road to heal in
Nie mogę znaleźć drogi do uzdrowienia
when you're blinded by your pride
kiedy jesteś zaślepiony swoją dumą
Verse 4:
Werset 4:
The hourglass is broken
Klepsydra jest uszkodzona
Sand is slipping through your hands
Piasek przepływa przez Twoje dłonie
By your chasing what's been storing
Przez twoją pogoń za tym, co przechowujesz
changes making, making other plans
wprowadzanie zmian, tworzenie innych planów
Chorus:
Chór:
Like the moth dances with the light
Jak ćma tańczy ze światłem
Sometimes a shadow burns too bright
Czasami cień płonie zbyt jasno
Shattered silence in the night
Zniszczona cisza w nocy
You wake up, move on
Budzisz się, idź dalej
The 7 years gone
Minęło 7 lat
7 years gone
Minęło 7 lat
Times are changed, times that went too fast
Czasy się zmieniły, czasy, które minęły zbyt szybko
tearing moments from the past
wyrywając chwile z przeszłości
While today's singing yesterday's songs
Podczas dzisiejszego śpiewania wczorajszych piosenek
You wake up, move on
Budzisz się, idź dalej
The 7 years gone
Minęło 7 lat
Interlude: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
Przerywnik: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
Time, time,
Czas, czas,
time, time ticking,
czas, czas tyka,
time, time ticking away
czas, czas ucieka
That's life
To jest życie
it's all about living
chodzi o życie
taking it day by day
biorąc to dzień po dniu
Blind, blind, leave it behind
Ślepy, ślepy, zostaw to za sobą
Singing a different song
Śpiewam inną piosenkę
One day, you're waking up
Pewnego dnia budzisz się
You're seven years
Masz siedem lat
Seven years gone
Minęło siedem lat
Chorus:
Chór:
Like the moth dances with the light
Jak ćma tańczy ze światłem
sometimes a shadow that burns too bright
czasami cień, który płonie zbyt jasno
Shattered silence in the night
Zniszczona cisza w nocy
You wake up, move on
Budzisz się, idź dalej
Times have changed, times that were to last
Czasy się zmieniły, czasy, które miały trwać
tearing moments from the past
wyrywając chwile z przeszłości
While today's singing yesterday's songs
Podczas dzisiejszego śpiewania wczorajszych piosenek
Growing up, holding on
Dorastanie, trzymanie się
The 7 years gone
Minęło 7 lat
7 years gone
Minęło 7 lat
7 years gone
Minęło 7 lat
7 years gone
Minęło 7 lat
This song is taken from the third solo album of Richie Sambora ?Aftermath of the
Ta piosenka pochodzi z trzeciego solowego albumu Richiego Sambory „Aftermath of the”.
Lowdown?. Enjoy!!!
Niższe?. Ciesz się!!!