Seven Years Gone Versuri Traducere în Română

RICHIE SAMBORA - SEVEN YEARS GONE
RICHIE SAMBORA - ȘAPTE ANI PUCRU
Music & Lyrics: Richie Sambora & Luke Ebbin
Muzică și versuri: Richie Sambora și Luke Ebbin
(Capo at the 1st fret)
(Capo la primul fret)
Intro: D7
Introducere: D7
Verse 1:
Versetul 1:
Another change of season
Încă o schimbare de anotimp
slipping through my life
alunecând prin viața mea
I can't recall believing
Nu-mi amintesc să fi crezut
that I'd make it here alive
că aș ajunge aici în viață
Verse 2:
Versetul 2:
Steady wind is blowing
Vântul constant bate
the clouds don't look the same
norii nu arată la fel
You can't deny a thunder
Nu poți nega un tunet
when you're living through the rain
când trăiești prin ploaie
Chorus:
Refren:
Like the moth dances with the light
Precum molia dansează cu lumina
Sometimes a shadow burns too bright
Uneori o umbră arde prea strălucitoare
Shattered silence in the night
Tăcere spulberată în noapte
You wake up, move on
Te trezești, mergi mai departe
The 7 years gone
Cei 7 ani trecuți
7 years gone
au trecut 7 ani
Verse 3:
Versetul 3:
Hung up cold and reeling
Agăţat la frig şi zguduitor
Wounded deep inside
Rănită adânc în interior
Can't find a road to heal in
Nu găsesc un drum în care să te vindeci
when you're blinded by your pride
când ești orbit de mândria ta
Verse 4:
Versetul 4:
The hourglass is broken
Clepsidra este spartă
Sand is slipping through your hands
Nisipul îți alunecă printre mâini
By your chasing what's been storing
Prin urmărirea ta a ceea ce a fost stocat
changes making, making other plans
efectuarea de schimbări, realizarea altor planuri
Chorus:
Refren:
Like the moth dances with the light
Precum molia dansează cu lumina
Sometimes a shadow burns too bright
Uneori o umbră arde prea strălucitoare
Shattered silence in the night
Tăcere spulberată în noapte
You wake up, move on
Te trezești, mergi mai departe
The 7 years gone
Cei 7 ani trecuți
7 years gone
au trecut 7 ani
Times are changed, times that went too fast
Vremurile s-au schimbat, vremuri care au mers prea repede
tearing moments from the past
momente sfâșietoare din trecut
While today's singing yesterday's songs
În timp ce azi cântă melodiile de ieri
You wake up, move on
Te trezești, mergi mai departe
The 7 years gone
Cei 7 ani trecuți
Interlude: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
Interludiu: (Riff: B5 C#5 E5 C#5 B5
Time, time,
Timp, timp,
time, time ticking,
timpul, timpul ticand,
time, time ticking away
timpul, timpul se scurge
That's life
Asta e viata
it's all about living
totul este despre a trăi
taking it day by day
luând-o zi de zi
Blind, blind, leave it behind
Orb, orb, lasă-l în urmă
Singing a different song
Cântând o altă melodie
One day, you're waking up
Într-o zi, te trezești
You're seven years
Ai șapte ani
Seven years gone
Au trecut șapte ani
Chorus:
Refren:
Like the moth dances with the light
Precum molia dansează cu lumina
sometimes a shadow that burns too bright
uneori o umbră care arde prea strălucitoare
Shattered silence in the night
Tăcere spulberată în noapte
You wake up, move on
Te trezești, mergi mai departe
Times have changed, times that were to last
Vremurile s-au schimbat, vremuri care trebuiau să dureze
tearing moments from the past
momente sfâșietoare din trecut
While today's singing yesterday's songs
În timp ce azi cântă melodiile de ieri
Growing up, holding on
Crescând, ținându-te
The 7 years gone
Cei 7 ani trecuți
7 years gone
au trecut 7 ani
7 years gone
au trecut 7 ani
7 years gone
au trecut 7 ani
This song is taken from the third solo album of Richie Sambora ?Aftermath of the
Acest cântec este preluat de pe al treilea album solo al lui Richie Sambora ?Aftermath of the
Lowdown?. Enjoy!!!
Lowdown?. Bucurați-vă!!!