Weathering the Storm كلمات أغنية ترجمة عربية

Heey guys, these are the chords I came up with for the song. Hope you like it. Also
يا شباب، هذه هي الأوتار التي توصلت إليها للأغنية. أتمنى أن تنال إعجابك. ايضا
comments are welcome :) thanx
التعليقات هي موضع ترحيب :) ثانكس
Glad to hear you're weathering the storm
سعيد لسماع أنك النجاة من العاصفة
It's been mean and freezing messing up your life
لقد كان الأمر لئيمًا ومتجمدًا يفسد حياتك
In the fun house the mirrors make you ugly
في بيت المرح المرايا تجعلك قبيحاً
After dark you're just a shadow in the night
بعد حلول الظلام أنت مجرد ظل في الليل
It takes a little time to come out clean
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يخرج نظيفًا
You got smoke and genies pouring out your lamp
لديك دخان وجن يسكبون مصباحك
One wish left to conjure up redemption
بقيت أمنية واحدة لاستحضار الفداء
Hitch your collar up it's getting cold and damp
اربط ياقتك لأعلى، الجو أصبح باردًا ورطبًا
You can't cave into the thunder and the rain
لا يمكنك الكهف في الرعد والمطر
You just shed your skin and start back up again
لقد قمت فقط بإلقاء جلدك والبدء في العودة مرة أخرى
Shelter, food and sex is all we need
المأوى والغذاء والجنس هو كل ما نحتاجه
To weather out the storm in times like these
للتغلب على العاصفة في مثل هذه الأوقات
Beat the odds and climb back in the ring
تغلب على الصعاب وتسلق مرة أخرى إلى الحلبة
You've been bruised and battered beaten by the fight
لقد تعرضت للكدمات والضرب بسبب القتال
The Ferris wheels frozen at high noon
عجلات فيريس متجمدة عند الظهيرة
Some of us stay stranded our whole life
البعض منا يبقى عالقًا طوال حياته
You can't cave into the thunder and the rain
لا يمكنك الكهف في الرعد والمطر
You just shed your skin and start back up again
لقد قمت فقط بإلقاء جلدك والبدء في العودة مرة أخرى
Shelter, food and sex is all we need
المأوى والغذاء والجنس هو كل ما نحتاجه
To weather out the storm in times like these
للتغلب على العاصفة في مثل هذه الأوقات
As long as you've seen something being born
طالما رأيت شيئا يولد
As long as you keep something living warm
طالما أنك تحافظ على شيء حي دافئ
You'll know the feeling soon enough I'm sure
ستعرف هذا الشعور قريبًا بما فيه الكفاية أنا متأكد
The feeling of weathering the storm
الشعور بالنجاة من العاصفة
Everywhere it smells like revolution
في كل مكان تفوح رائحة الثورة
They're burning tires and breaking down our doors
إنهم يحرقون الإطارات ويحطمون أبوابنا
Tearing down the same old institutions
هدم نفس المؤسسات القديمة
Investing in the same old tired wars
الاستثمار في نفس الحروب القديمة المتعبة
Solo: D Am C G x2
منفرد: D Am C G x2
Glad to hear you're weathering the storm
سعيد لسماع أنك النجاة من العاصفة
It's been mean and freezing messing up your life
لقد كان الأمر لئيمًا ومتجمدًا يفسد حياتك
You can't cave into the thunder and the rain
لا يمكنك الكهف في الرعد والمطر
You just shed your skin and start back up again
لقد قمت فقط بإلقاء جلدك والبدء في العودة مرة أخرى
Shelter, food and sex is all we need
المأوى والغذاء والجنس هو كل ما نحتاجه
To weather out the storm in times like these
للتغلب على العاصفة في مثل هذه الأوقات
As long as you've seen something being born
طالما رأيت شيئا يولد
As long as you keep something living warm
طالما أنك تحافظ على شيء حي دافئ
You'll know the feeling soon enough I'm sure
ستعرف هذا الشعور قريبًا بما فيه الكفاية أنا متأكد
The feeling of weathering the storm
الشعور بالنجاة من العاصفة
The feeling of weathering the storm
الشعور بالنجاة من العاصفة