Weathering the Storm Letras Tradução em Português

Heey guys, these are the chords I came up with for the song. Hope you like it. Also
Olá pessoal, esses são os acordes que criei para a música. Espero que você goste. Também
comments are welcome :) thanx
comentários são bem-vindos :) obrigado
Glad to hear you're weathering the storm
Fico feliz em saber que você está enfrentando a tempestade
It's been mean and freezing messing up your life
Tem sido cruel e congelante bagunçando sua vida
In the fun house the mirrors make you ugly
Na casa de diversões os espelhos te deixam feio
After dark you're just a shadow in the night
Depois de escurecer você é apenas uma sombra na noite
It takes a little time to come out clean
Demora um pouco para sair limpo
You got smoke and genies pouring out your lamp
Você tem fumaça e gênios derramando sua lâmpada
One wish left to conjure up redemption
Resta um desejo para evocar a redenção
Hitch your collar up it's getting cold and damp
Levante a gola, está ficando frio e úmido
You can't cave into the thunder and the rain
Você não pode ceder ao trovão e à chuva
You just shed your skin and start back up again
Você acabou de trocar de pele e começar de novo
Shelter, food and sex is all we need
Abrigo, comida e sexo é tudo que precisamos
To weather out the storm in times like these
Para resistir à tempestade em tempos como estes
Beat the odds and climb back in the ring
Supere as probabilidades e volte ao ringue
You've been bruised and battered beaten by the fight
Você foi machucado e espancado pela luta
The Ferris wheels frozen at high noon
As rodas gigantes congeladas ao meio-dia
Some of us stay stranded our whole life
Alguns de nós ficam presos a vida toda
You can't cave into the thunder and the rain
Você não pode ceder ao trovão e à chuva
You just shed your skin and start back up again
Você acabou de trocar de pele e começar de novo
Shelter, food and sex is all we need
Abrigo, comida e sexo é tudo que precisamos
To weather out the storm in times like these
Para resistir à tempestade em tempos como estes
As long as you've seen something being born
Contanto que você tenha visto algo nascendo
As long as you keep something living warm
Contanto que você mantenha algo vivo aquecido
You'll know the feeling soon enough I'm sure
Você conhecerá o sentimento em breve, tenho certeza
The feeling of weathering the storm
A sensação de resistir à tempestade
Everywhere it smells like revolution
Em todo lugar cheira a revolução
They're burning tires and breaking down our doors
Eles estão queimando pneus e arrombando nossas portas
Tearing down the same old institutions
Derrubando as mesmas velhas instituições
Investing in the same old tired wars
Investindo nas mesmas velhas guerras cansadas
Solo: D Am C G x2
Solo: D Am C G x2
Glad to hear you're weathering the storm
Fico feliz em saber que você está enfrentando a tempestade
It's been mean and freezing messing up your life
Tem sido cruel e congelante bagunçando sua vida
You can't cave into the thunder and the rain
Você não pode ceder ao trovão e à chuva
You just shed your skin and start back up again
Você acabou de trocar de pele e começar de novo
Shelter, food and sex is all we need
Abrigo, comida e sexo é tudo que precisamos
To weather out the storm in times like these
Para resistir à tempestade em tempos como estes
As long as you've seen something being born
Contanto que você tenha visto algo nascendo
As long as you keep something living warm
Contanto que você mantenha algo vivo aquecido
You'll know the feeling soon enough I'm sure
Você conhecerá o sentimento em breve, tenho certeza
The feeling of weathering the storm
A sensação de resistir à tempestade
The feeling of weathering the storm
A sensação de resistir à tempestade